Skip to content
mannafest.faith

2 Chronicles 34:4

Then in his presence the altars of the Baals were torn down, and he cut to pieces the incense altars that were above them. He shattered the Asherah poles, the carved idols, and the cast images, crushed them to dust, and scattered them over the graves of those who had sacrificed to them.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And they brake down the altars of the Baalim in his presence; and the sun-images that were on high above them he hewed down; and the Asherim, and the graven images, and the molten images, he brake in pieces, and made dust of them, and strewed it upon the graves of them that had sacrificed unto them.

KJV

And they brake down the altars of Baalim in his presence; and the images, that were on high above them, he cut down; and the groves, and the carved images, and the molten images, he brake in pieces, and made dust of them, and strowed it upon the graves of them that had sacrificed unto them.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיְנַתְּצ֣וּvay.na.te.Tzuand people pulled downH5422
לְפָנָ֗יוle.fa.Nav<to> before himH6440
אֵ֚ת'et<obj.>H853
מִזְבְּח֣וֹתmiz.be.Chot[the] altars ofH4196
הַבְּעָלִ֔יםha.be.'a.Limthe BaalsH1168
וְהַֽחַמָּנִ֛יםve.ha.cha.ma.Nimand the incense altarsH2553
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
לְמַ֥עְלָהle.Ma'.lah[were] <to> upwards <towards>H4605
מֵעֲלֵיהֶ֖םme.'a.lei.Hem<from> above <the> themH5921
גִּדֵּ֑עַgi.De.a'he cut downH1438
וְ֠הָאֲשֵׁרִיםVe.ha.'a.she.rimand the Asherah polesH842
וְהַפְּסִלִ֤יםve.ha.pe.si.Limand the idolsH6456
וְהַמַּסֵּכוֹת֙ve.ham.ma.se.khOtand the molten imagesH4541
שִׁבַּ֣רshi.Barhe broke in piecesH7665
וְהֵדַ֔קve.he.Dakand he pulverized [them]H1854
וַיִּזְרֹק֙vai.yiz.Rokand he sprinkled [them]H2236
עַל־'al-onH5921
פְּנֵ֣יpe.Nei[the] surface ofH6440
הַקְּבָרִ֔יםha.ke.va.Rimthe gravesH6913
הַזֹּבְחִ֖יםha.zoe.Chimwho sacrificedH2076
לָהֶֽם׃la.Hemto them

The walk

About 2 Chronicles

Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain