2 Chronicles 34:16
Then Shaphan brought the book to the king and reported, “Your servants are doing all that has been placed in their hands.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Shaphan carried the book to the king, and moreover brought back word to the king, saying, All that was committed to thy servants, they are doing.
KJV
And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they do it.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּבֵ֨א | vai.ya.Ve' | and he brought | H935 → |
| שָׁפָ֤ן | sha.Fan | Shaphan | H8227 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַסֵּ֙פֶר֙ | ha.Se.fer | the scroll | H5612 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| וַיָּ֨שֶׁב | vai.Ya.shev | and he brought back | H7725 → |
| ע֧וֹד | od | again | H5750 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַמֶּ֛לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| דָּבָ֖ר | da.Var | a word | H1697 → |
| לֵאמֹ֑ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| כֹּ֛ל | kol | all | H3605 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | that | H834 → |
| נִתַּ֥ן | ni.Tan | it was given | H5414 → |
| בְּיַד־ | be.yad- | in [the] hand of | H3027 → |
| עֲבָדֶ֖יךָ | 'a.va.Dei.kha | servants your | H5650 → |
| הֵ֥ם | hem | they | H1992 → |
| עֹשִֽׂים׃ | 'o.Sim | [are] doing | H6213 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Chronicles
