2 Chronicles 34:15
And Hilkiah said to Shaphan the scribe, “I have found the Book of the Law in the house of the LORD!” And he gave it to Shaphan.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of Jehovah. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.
KJV
And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the Lord. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּ֣עַן | vai.Ya.'an | and he answered | H6030 → |
| חִלְקִיָּ֗הוּ | chil.ki.Ya.hu | Hilkiah | H2518 → |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| שָׁפָ֣ן | sha.Fan | Shaphan | H8227 → |
| הַסּוֹפֵ֔ר | ha.so.Fer | the scribe | H5608 → |
| סֵ֧פֶר | Se.fer | [the] scroll of | H5612 → |
| הַתּוֹרָ֛ה | ha.to.Rah | the law | H8451 → |
| מָצָ֖אתִי | ma.Tza.ti | I have found | H4672 → |
| בְּבֵ֣ית | be.Veit | in [the] house of | H1004 → |
| יְהוָ֑ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וַיִּתֵּ֧ן | vai.yi.Ten | and he gave | H5414 → |
| חִלְקִיָּ֛הוּ | chil.ki.Ya.hu | Hilkiah | H2518 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַסֵּ֖פֶר | ha.Se.fer | the scroll | H5612 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| שָׁפָֽן׃ | sha.Fan | Shaphan | H8227 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Chronicles
