Skip to content
mannafest.faith
Read

2 Chronicles 34:28

‘Now I will indeed gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes will not see all the calamity that I will bring on this place and on its inhabitants.’” So they brought her answer back to the king.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Behold, I will gather thee to thy fathers, and thou shalt be gathered to thy grave in peace, neither shall thine eyes see all the evil that I will bring upon this place, and upon the inhabitants thereof. And they brought back word to the king.

KJV

Behold, I will gather thee to thy fathers, and thou shalt be gathered to thy grave in peace, neither shall thine eyes see all the evil that I will bring upon this place, and upon the inhabitants of the same. So they brought the king word again.

⋯

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הִנְנִ֨יhi.Nihere IH2005 →
אֹֽסִפְךָ֜'o.sif.Kha[will] gather youH622 →
אֶל־'el-toH413 →
אֲבֹתֶ֗יךָ'a.vo.Tei.khaancestors yourH1 →
וְנֶאֱסַפְתָּ֣ve.ne.'e.saf.Taand you will be gatheredH622 →
אֶל־'el-toH413 →
קִבְרֹתֶיךָ֮kiv.ro.tei.Chagrave<s> yourH6913 →
בְּשָׁלוֹם֒be.sha.lOmin peaceH7965 →
וְלֹא־ve.lo'-and notH3808 →
תִרְאֶ֣ינָהtir.'Ei.nahthey will lookH7200 →
עֵינֶ֔יךָ'ei.Nei.khaeyes yourH5869 →
בְּכֹל֙be.Kholon allH3605 →
הָֽרָעָ֔הha.ra.'Ahthe distressH7451 →
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834 →
אֲנִ֥י'a.NiIH589 →
מֵבִ֛יאme.Vi'[am] about to bringH935 →
עַל־'al-onH5921 →
הַמָּק֥וֹםha.ma.Komthe placeH4725 →
הַזֶּ֖הha.Zeh<the> thisH2088 →
וְעַל־ve.'al-and onH5921 →
יֹשְׁבָ֑יוyo.she.Vavinhabitants itsH3427 →
וַיָּשִׁ֥יבוּvai.ya.Shi.vuand they brought backH7725 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428 →
דָּבָֽר׃ פda.VarwordH1697 →

The walk

Related verses

15 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Isaiah 57:1The righteous perish, and no one takes it to heart; devout men are swept away, while no one considers that the righteous are guided from the presence of evil.Genesis 15:15You, however, will go to your fathers in peace and be buried at a ripe old age.Isaiah 39:8But Hezekiah said to Isaiah, “The word of the LORD that you have spoken is good.” For he thought, “At least there will be peace and security in my lifetime.”Psalms 37:37Consider the blameless and observe the upright, for posterity awaits the man of peace.Jeremiah 15:1Then the LORD said to me: “Even if Moses and Samuel should stand before Me, My heart would not go out to this people. Send them from My presence, and let them go.1 Kings 21:29“Have you seen how Ahab has humbled himself before Me? Because he has humbled himself before Me, I will not bring the calamity during his days, but I will bring it upon his house in the days of his son.”Isaiah 57:1–2The righteous perish, and no one takes it to heart; devout men are swept away, while no one considers that the righteous are guided from the presence of evil.2 Chronicles 35:24So his servants took him out of his chariot, put him in his second chariot, and brought him to Jerusalem, where he died. And Josiah was buried in the tomb of his fathers, and all Judah and Jerusalem mourned for him.Numbers 20:24“Aaron will be gathered to his people; he will not enter the land that I have given the Israelites, because both of you rebelled against My command at the waters of Meribah.Ezekiel 14:14–21then even if these three men—Noah, Daniel, and Job—were in it, their righteousness could deliver only themselves, declares the Lord GOD.2 Kings 20:19But Hezekiah said to Isaiah, “The word of the LORD that you have spoken is good.” For he thought, “Will there not at least be peace and security in my lifetime?”2 Kings 22:20‘Therefore I will indeed gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes will not see all the calamity that I will bring on this place.’” So they brought her answer back to the king.Genesis 44:34For how can I go back to my father without the boy? I could not bear to see the misery that would overwhelm him.”Jeremiah 34:5you will die in peace. As spices were burned for your fathers, the former kings who preceded you, so people will burn spices for you and lament, ‘Alas, O master!’ For I Myself have spoken this word, declares the LORD.”Jeremiah 39:6There at Riblah the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and he also killed all the nobles of Judah.

Featured studies on this passage

Hilkiah Reads the Law to King Josiah — Unknown

Walks through 2 Chronicles 34

Josiah Finds the Book (2 Kings 22–23)MannaFest

Open the study →

About 2 Chronicles

Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
2 Chronicles: the study guide →Read chapter 34 →The featured study →
Continue: 2 Chronicles 34 →