Skip to content
mannafest.faith

2 Chronicles 33:8

I will never again cause the feet of the Israelites to leave the land that I assigned to your fathers, if only they are careful to do all that I have commanded them through Moses—all the laws, statutes, and judgments.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

neither will I any more remove the foot of Israel from off the land which I have appointed for your fathers, if only they will observe to do all that I have commanded them, even all the law and the statutes and the ordinances given by Moses.

KJV

Neither will I any more remove the foot of Israel from out of the land which I have appointed for your fathers; so that they will take heed to do all that I have commanded them, according to the whole law and the statutes and the ordinances by the hand of Moses.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְלֹ֣אve.Lo'and notH3808
אוֹסִ֗יף'o.SifI will repeatH3254
לְהָסִיר֙le.ha.Sirto removeH5493
אֶת־'et-<obj.>H853
רֶ֣גֶלRe.gel[the] foot ofH7272
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
מֵעַל֙me.'Alfrom onH5921
הָֽאֲדָמָ֔הha.'a.da.Mahthe groundH127
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
הֶֽעֱמַ֖דְתִּיhe.'e.Mad.tiI appointedH5975
לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑םla.'a.vo.tei.Khemfor ancestors yourH1
רַ֣ק׀rakonlyH7535
אִם־'im-ifH518
יִשְׁמְר֣וּyish.me.Ruthey will take careH8104
לַעֲשׂ֗וֹתla.'a.Sotto observeH6213
אֵ֚ת'et<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834
צִוִּיתִ֔יםtzi.vi.TimI commanded themH6680
לְכָל־le.kholto allH3605
הַתּוֹרָ֛הha.to.Rahthe lawH8451
וְהַֽחֻקִּ֥יםve.ha.chu.Kimand the statutesH2706
וְהַמִּשְׁפָּטִ֖יםve.ha.mish.pa.Timand the judgmentsH4941
בְּיַד־be.yad-by [the] hand ofH3027
מֹשֶֽׁה׃mo.ShehMosesH4872

The walk

About 2 Chronicles

Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain