2 Chronicles 33:15
He removed the foreign gods and the idol from the house of the LORD, along with all the altars he had built on the temple mount and in Jerusalem, and he dumped them outside the city.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he took away the foreign gods, and the idol out of the house of Jehovah, and all the altars that he had built in the mount of the house of Jehovah, and in Jerusalem, and cast them out of the city.
KJV
And he took away the strange gods, and the idol out of the house of the Lord, and all the altars that he had built in the mount of the house of the Lord, and in Jerusalem, and cast them out of the city.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַ֠יָּסַר | Vai.ya.sar | and he removed | H5493 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֱלֹהֵ֨י | 'e.lo.Hei | [the] gods of | H430 → |
| הַנֵּכָ֤ר | ha.ne.Khar | <the> foreignness | H5236 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| הַסֶּ֙מֶל֙ | ha.Se.mel | the image | H5566 → |
| מִבֵּ֣ית | mi.Beit | from [the] house of | H1004 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| הַֽמִּזְבְּח֗וֹת | ha.miz.be.Chot | the altars | H4196 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| בָּנָ֛ה | ba.Nah | he had built | H1129 → |
| בְּהַ֥ר | be.Har | on [the] mountain of | H2022 → |
| בֵּית־ | beit- | [the] house of | H1004 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וּבִירוּשָׁלִָ֑ם | u.vi.ru.sha.Lim | and in Jerusalem | H3389 → |
| וַיַּשְׁלֵ֖ךְ | vai.yash.Lekh | and he threw [them] | H7993 → |
| ח֥וּצָה | Chu.tzah | [the] outside towards | H2351 → |
| לָעִֽיר׃ | la.'Ir | of the city | H5892 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Chronicles

