1 Peter 3:21
in 1 Peter 3And this water symbolizes the baptism that now saves you also—not the removal of dirt from the body, but the pledge of a clear conscience toward God—through the resurrection of Jesus Christ,
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
which also after a true likeness doth now save you, even baptism, not the putting away of the filth of the flesh, but the interrogation of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ;
KJV
The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:
⋯
This verse in 1 Peter 3
Commentary
17 notes on this verse"Why are they then baptized for the dead," he asks, unless the bodies rise again which are thus baptized? For it is not the soul which is sanctified by the baptismal bath: its sanctification comes from the "answer." "And why," he inquires, "stand we in jeopardy every hour? " -meaning, of course, through the flesh.
This site's exposition
the answer of a good conscience
on 1 Peter 3:21-22
The like figure whereunto even baptism doth also now save us carries its own exposition in its parentheses: not the putting away of the filth of the flesh, no mere washing of the body, but the answer of a good conscience toward God, eperotema, the pledge or response of a conscience made good, and the saving power is located outside the water entirely, by the resurrection of Jesus Christ. The traditions read the clause differently, the sacramental lines hearing the instrument and the memorial lines hearing the sign, and both stand with their holders as at Titus 3:5. The chapter ends above the flood and above the prison: gone into heaven, on the right hand of God, angels and authorities and powers being made subject unto him, the very ranks of the unseen world under his feet.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
"O ἄντίτυπον, etc." (The context of the Greek words here is obscure, and therefore rendered in Latin with more words; yet by rendering the Greek expressions literally, it would be arranged thus:) that baptism, corresponding to the figures, now also saves you, which is now …
If some people have the worst consciences, full of every fault and crime, unchanged by penance for their evil deeds, baptism nevertheless saves them, for on the basis of the foundation which is laid in baptism they will be saved, even if it is through fire.
The "ring" also he is then Wont to receive for the first time, wherewith, after being interrogated, he publicly seals the agreement of faith, and thus thenceforward feeds upon the "fatness" of the Lord's body,-the Eucharist, to wit.
But neither must we pass over what has been necessarily remarked by you, that the Church, according to the Song of Songs, is a garden enclosed, and a fountain sealed, a paradise with the fruit of apples. They who have never entered into this garden, and have not seen the paradise planted by God the Creator, how shall they be able to afford to another the bring water of the saving lava from the fountain which is enclosed within, and sealed with a divine seal? And as the ark of Noah was nothing else than the sacrament of the Church of Christ, which then, when all without were perishing, kept those only safe who were within the ark, we are manifestly instructed to look to the unity of the Church. Even as also the Apostle Peter laid down, saying, "Thus also shall baptism in like manner make you safe; " showing that as they who were not in the ark with Noah not only were not purged and saved by water, but at once perished in that deluge; so now also, whoever are not in the Church with Christ will perish outside, unless they are converted by penitence to the only and saving lava of the Church.
A commentator
Clement of AlexandriaFrom the Latin Translation of Cassiodorus · Written before 215.
proposed
"By the resurrection," it is said, "of Jesus Christ:" that, namely, which is effected in us by faith.
10 more voices on this verse
The Medieval Church5 voices
A commentator
BonaventureCollations on the Hexaemeron, Collation 16 · Written in the 13th century.
proposed
Likewise in the time after the cleansing of sin, there were three divisions: the building of the Ark, the showing of the rainbow, and the separation of tongues. For a hundred years, Noah worked on the Ark in which he was saved together with seven …
The water of the flood is a type of baptism because it both punished evil people and saved the good, just as baptism expels evil spirits and saves those who turn to Christ. This shows the great power of baptism, and how much we need …
Not the removal of the filth of the flesh, etc. For where is a good conscience, except where there is also unfeigned faith? For the apostle Paul teaches that the goal of the commandment is love from a pure heart, and a good conscience, and …
Through the resurrection of Jesus Christ, etc. For just as He, rising from the dead, ascended into heaven and sits at the right hand of God, so also has He, through baptism, marked the way of salvation and the entrance to the heavenly kingdom open …
The connection is as follows: so also baptism, which corresponds to this figure, now saves us, not as a removal of bodily filth, but as an appeal or earnest request for a good conscience before God. For those who are conscious of good in themselves, …
The Puritans and the Awakening2 voices
The antitype whereof - The thing typified by the ark, even baptism, now saveth us - That is, through the water of baptism we are saved from the sin which overwhelms the world as a flood: not, indeed, the bare outward sign, but the inward grace; a divine consciousness that both our persons and our actions are accepted through him who died and rose again for us.
The like figure whereunto even baptism doth also now save us,....
The Nineteenth Century3 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
The like figure whereunto, even baptism, doth also now save us - There are some various readings here in the Greek text, but the sense is not essentially varied. Some have proposed to read (ῷ hō) to which instead of (ὅ ho) which, so as to make the sense “the antitype to which baptism now also saves us.” The antecedent to the relative, whichever word is used, is clearly not the ark, but water; and the idea is, that as Noah was saved by water, so there is a sense in which water is made instrumental in our salvation.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
As Christ's death unto sin is the source of the believer's death unto, and so deliverance from, sin's penalty and power; so His resurrection life is the source of the believer's new spiritual life.
The like figure whereunto, etc. - Dr. Macknight has translated this verse so as to make the meaning more clear: By which (water) the antitype baptism (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience towards God) now saveth us also, through the resurrection of Jesus Christ. He remarks that the relative ᾡ being in the neuter gender, its antecedent cannot be κιβωτος, the ark, which is feminine, but ὑδωρ, water, which is neuter. There are many difficulties in this verse; but the simple meaning of the place may be easily apprehended. Noah believed in God; walked uprightly before him, and found grace in his sight; he obeyed him in building the ark, and God made it the means of his salvation from the waters of the deluge. Baptism implies a consecration and dedication of the soul and body to God, the Father, Son, and Holy Spirit. He who is faithful to his baptismal covenant, taking God through Christ, by the eternal Spirit, for his portion, is saved here from his sins; and through the resurrection of Christ from the dead, has the well-grounded hope of eternal glory. This is all plain; but was it the deluge, itself, or the ark, or the being saved by that ark from the deluge, that was the antitype of which St. Peter speaks? Noah and his family were saved by water; i.e. it was the instrument of their being saved through the good providence of God. So the water of baptism, typifying the regenerating influence of the Holy Spirit, is the means of salvation to all those who receive this Holy Spirit in its quickening, cleansing efficacy. Now as the waters of the flood could not have saved Noah and his family, had they not made use of the ark; so the water of baptism saves no man, but as it is the means of his getting his heart purified by the Holy Spirit, and typifying to him that purification. […]
The words behind it
21 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ὃ | ho | which | G3739 → | 1405 times |
| καὶ | kai | also | G2532 → | 9120 times |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → | 2973 times |
| ἀντίτυπον | antitupon | prefigures | G499 → | |
| νῦν | nun | now | G3568 → | 145 times |
| σῴζει | sozei | saving | G4982 → | |
| βάπτισμα, | baptisma | baptism, | G908 → | |
| οὐ | ou | not | G3756 → | 1664 times |
| σαρκὸς | sarkos | of flesh | G4561 → | 146 times |
| ἀπόθεσις | apothesis | a putting away | G595 → | |
| ῥύπου, | rhupou | of [the] filth, | G4509 → | |
| ἀλλὰ | alla | but | G235 → | 635 times |
| συνειδήσεως | suneideseos | of a conscience | G4893 → | 30 times |
| ἀγαθῆς | agathes | good | G18 → | 102 times |
| ἐπερώτημα | eperotema | [the] demand | G1906 → | |
| εἰς | eis | toward | G1519 → | 1755 times |
| θεόν, | theon | God, | G2316 → | 1312 times |
| δι᾽ | di᾽ | through | G1223 → | 664 times |
| ἀναστάσεως | anastaseos | [the] resurrection | G386 → | |
| Ἰησοῦ | iesou | of Jesus | G2424 → | 908 times |
| Χριστοῦ, | christou | Christ, | G5547 → | 523 times |
ὃwhich
hoG3739 →1405 times
καὶalso
kaiG2532 →9120 times
ὑμᾶςyou
humasG4771 →2973 times
ἀντίτυπονprefigures
antituponG499 →
νῦνnow
nunG3568 →145 times
σῴζειsaving
sozeiG4982 →
βάπτισμα,baptism,
baptismaG908 →
οὐnot
ouG3756 →1664 times
σαρκὸςof flesh
sarkosG4561 →146 times
ἀπόθεσιςa putting away
apothesisG595 →
ῥύπου,of [the] filth,
rhupouG4509 →
ἀλλὰbut
allaG235 →635 times
συνειδήσεωςof a conscience
suneideseosG4893 →30 times
ἀγαθῆςgood
agathesG18 →102 times
ἐπερώτημα[the] demand
eperotemaG1906 →
εἰςtoward
eisG1519 →1755 times
θεόν,God,
theonG2316 →1312 times
δι᾽through
di᾽G1223 →664 times
ἀναστάσεως[the] resurrection
anastaseosG386 →
Ἰησοῦof Jesus
iesouG2424 →908 times
Χριστοῦ,Christ,
christouG5547 →523 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Mark 16:16Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
it leads to
- John 11:25–26
Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.
- John 3:36
Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”
- Romans 10:9–14
that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.
- John 3:18–19
Whoever believes in Him is not condemned, but whoever does not believe has already been condemned, because he has not believed in the name of God’s one and only Son.
- John 3:15–16
that everyone who believes in Him may have eternal life.
- John 11:25–26
Through
Acts 2:38Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
it leads to
- Acts 22:16
And now what are you waiting for? Get up, be baptized, and wash your sins away, calling on His name.’
- Mark 16:16
Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
- Acts 8:12
But when they believed Philip as he preached the gospel of the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
- Acts 22:16
Where this verse is studied
On this page
Studies7
About 1 Peter

This page draws on 15 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Andreas of Caesarea, CATENA; Augustine of Hippo, EIGHT QUESTIONS OF DULCITIUS 1; Bede, Commentary on the Catholic Epistles; Bonaventure, Collations on the Hexaemeron, Collation 16; Clement of Alexandria, From the Latin Translation of Cassiodorus; Cyprian, Epistle LXXIV; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Oecumenius, Commentary on 1 Peter; Tertullian, On the Resurrection of the Flesh; Tertullian, On Modesty and Theophylact of Ohrid, Commentary on 1 Peter.
