1 Corinthians 1:10
I appeal to you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree together, so that there may be no divisions among you and that you may be united in mind and conviction.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now I beseech you, brethren, through the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfected together in the same mind and in the same judgment.
KJV
Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
35 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Παρακαλῶ | Parakalō | I exhort | G3870 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| ὑμᾶς, | humas | you, | G4771 → |
| ἀδελφοί, | adelphoi | brothers, | G80 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| ὀνόματος | onomatos | name | G3686 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| κυρίου | kuriou | Lord | G2962 → |
| ἡμῶν | hēmōn | of us | G3165 → |
| Ἰησοῦ | Iēsou | Jesus | G2424 → |
| Χριστοῦ | Christou | Christ | G5547 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| αὐτὸ | auto | same thing | G846 → |
| λέγητε | legēte | you may speak | G3004 → |
| πάντες | pantes | all | G3956 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| ᾖ | ē | there may be | G1510 → |
| ἐν | en | among | G1722 → |
| ὑμῖν | humin | you | G4771 → |
| σχίσματα, | schismata | divisions, | G4978 → |
| ἦτε | ēte | you may be | G1510 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| κατηρτισμένοι | katērtismenoi | knit together | G2675 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| αὐτῷ | autō | same | G846 → |
| νοῒ | noi | mind | G3563 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| αὐτῇ | autēa | same | G846 → |
| γνώμῃ.¶ | gnōmē | judgment. | G1106 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 Corinthians 1:10
1 Corinthians: the Study Guide
Open the study →
Walks through 1 Corinthians 1
Christ Our Wisdom: Proverbs 8 and the Wisdom of God. MannaFest
Open the study →
Walks through 1 Corinthians 1
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through 1 Corinthians 1
Judith, the Widow Who Saved a City | MannaFest
Open the study →
Walks through 1 Corinthians 1
Power Made Perfect in Weakness — 2 Corinthians 12:7–10
Open the study →
Walks through 1 Corinthians 1
Wisdom Before Christ
Open the study →
About 1 Corinthians

