Skip to content
mannafest.faith

1 Corinthians 1:10

I appeal to you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree together, so that there may be no divisions among you and that you may be united in mind and conviction.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now I beseech you, brethren, through the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfected together in the same mind and in the same judgment.

KJV

Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

35 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ΠαρακαλῶParakalōI exhortG3870
δὲdenowG1161
ὑμᾶς,humasyou,G4771
ἀδελφοί,adelphoibrothers,G80
διὰdiathroughG1223
τοῦtoutheG3588
ὀνόματοςonomatosnameG3686
τοῦtouof theG3588
κυρίουkuriouLordG2962
ἡμῶνhēmōnof usG3165
ἸησοῦIēsouJesusG2424
ΧριστοῦChristouChristG5547
ἵναinathatG2443
τὸtotheG3588
αὐτὸautosame thingG846
λέγητεlegēteyou may speakG3004
πάντεςpantesallG3956
καὶkaiandG2532
μὴnotG3361
ēthere may beG1510
ἐνenamongG1722
ὑμῖνhuminyouG4771
σχίσματα,schismatadivisions,G4978
ἦτεēteyou may beG1510
δὲdehoweverG1161
κατηρτισμένοιkatērtismenoiknit togetherG2675
ἐνeninG1722
τῷtheG3588
αὐτῷautōsameG846
νοῒnoimindG3563
καὶkaiandG2532
ἐνeninG1722
τῇtēatheG3588
αὐτῇautēasameG846
γνώμῃ.¶gnōmējudgment.G1106

The walk

About 1 Corinthians

The Crucifixion — 'Christ crucified' (1 Cor 2:2) — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Crucifixion — 'Christ crucified' (1 Cor 2:2) — Gustave Doré (engraving, public domain)