For it hath been signified unto me concerning you, my brethren, by them that are of the household of Chloe, that there are contentions among you.

My brothers, some from Chloe’s household have informed me that there are quarrels among you.

for it was signified to me concerning you, my brethren, by those of Chloe, that contentions are among you;

For it has been shewn to me concerning you, my brethren, by those of [the house of] Chloe, that there are strifes among you.