Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 9:6

“Look,” said the servant, “in this city there is a man of God who is highly respected; everything he says surely comes to pass. Let us go there now. Perhaps he will tell us which way to go.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And he said unto him, Behold now, there is in this city a man of God, and he is a man that is held in honor; all that he saith cometh surely to pass: now let us go thither; peradventure he can tell us concerning our journey whereon we go.

KJV

And he said unto him, Behold now, there is in this city a man of God, and he is an honourable man; all that he saith cometh surely to pass: now let us go thither; peradventure he can shew us our way that we should go.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
ל֗וֹloto <the> him
הִנֵּה־hi.neh-here!H2009
נָ֤אna'pleaseH4994
אִישׁ־'ish-a man ofH376
אֱלֹהִים֙'E.lo.HimGodH430
בָּעִ֣ירba.'Ir[is] in the cityH5892
הַזֹּ֔אתha.Zot<the> thisH2063
וְהָאִ֣ישׁve.ha.'Ishand the manH376
נִכְבָּ֔דnikh.Bad[is] honoredH3513
כֹּ֥לkolallH3605
אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834
יְדַבֵּ֖רye.da.Berhe speaksH1696
בּ֣וֹאBo'actually <come>H935
יָב֑וֹאya.Vo'it comesH935
עַתָּה֙'a.TahnowH6258
נֵ֣לֲכָהNe.la.khahlet us goH1980
שָּׁ֔םShamthereH8033
אוּלַי֙'u.LaiperhapsH194
יַגִּ֣ידya.Gidhe will tellH5046
לָ֔נוּLa.nuto <the> us
אֶת־'et-<obj.>H853
דַּרְכֵּ֖נוּdar.Ke.nujourney ourH1870
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
הָלַ֥כְנוּha.Lakh.nuwe have walkedH1980
עָלֶֽיהָ׃'a.Lei.haon itH5921

The walk

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain