1 Samuel 9:7
“If we do go,” Saul replied, “what can we give the man? For the bread in our packs is gone, and there is no gift to take to the man of God. What do we have?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then said Saul to his servant, But, behold, if we go, what shall we bring the man? for the bread is spent in our vessels, and there is not a present to bring to the man of God: what have we?
KJV
Then said Saul to his servant, But, behold, if we go, what shall we bring the man? for the bread is spent in our vessels, and there is not a present to bring to the man of God: what have we?
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֨אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| שָׁא֜וּל | sha.'Ul | Saul | H7586 → |
| לְנַעֲר֗וֹ | le.na.'a.Ro | to servant his | H5288 → |
| וְהִנֵּ֣ה | ve.hi.Neh | and here! | H2009 → |
| נֵלֵךְ֮ | ne.leKh | we will go | H1980 → |
| וּמַה־ | u.mah- | and what? | H4100 → |
| נָּבִ֣יא | na.Vi' | will we bring | H935 → |
| לָאִישׁ֒ | la.'Ish | to the man | H376 → |
| כִּ֤י | ki | for | H3588 → |
| הַלֶּ֙חֶם֙ | ha.Le.chem | the bread | H3899 → |
| אָזַ֣ל | 'a.Zal | it has been used up | H235 → |
| מִכֵּלֵ֔ינוּ | mi.ke.Lei.nu | from bags our | H3627 → |
| וּתְשׁוּרָ֥ה | u.te.shu.Rah | and [is] a gift | H8670 → |
| אֵין־ | 'ein- | there not | H369 → |
| לְהָבִ֖יא | le.ha.Vi' | to bring | H935 → |
| לְאִ֣ישׁ | le.'Ish | to [the] man of | H376 → |
| הָאֱלֹהִ֑ים | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| מָ֖ה | mah | what? | H4100 → |
| אִתָּֽנוּ׃ | 'i.Ta.nu | [is] with us | H854 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel

