Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 9:21

Saul replied, “Am I not a Benjamite from the smallest tribe of Israel, and is not my clan the least of all the clans of Benjamin? So why would you say such a thing to me?”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Saul answered and said, Am not I a Benjamite, of the smallest of the tribes of Israel? and my family the least of all the families of the tribe of Benjamin? wherefore then speakest thou to me after this manner?

KJV

And Saul answered and said, Am not I a Benjamite, of the smallest of the tribes of Israel? and my family the least of all the families of the tribe of Benjamin? wherefore then speakest thou so to me?

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיַּ֨עַןvai.Ya.'anand he answeredH6030
שָׁא֜וּלsha.'UlSaulH7586
וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
הֲל֨וֹאha.Lo'¿ notH3808
בֶן־ven-a Ben-H1145
יְמִינִ֤יye.mi.NijaminiteH1145
אָ֙נֹכִי֙'a.no.khi[am] IH595
מִקַּטַנֵּי֙mi.ka.ta.Neifrom [the] small ofH6996
שִׁבְטֵ֣יshiv.Tei[the] tribes ofH7626
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
וּמִשְׁפַּחְתִּי֙u.mish.pach.Tiand [is] clan? myH4940
הַצְּעִרָ֔הha.tze.'i.Rahthe insignificantH6810
מִכָּֽל־mi.kolof allH3605
מִשְׁפְּח֖וֹתmish.pe.Chot[the] clans ofH4940
שִׁבְטֵ֣יshiv.Tei[the] tribes ofH7626
בִנְיָמִ֑ןvin.ya.MinBenjaminH1144
וְלָ֙מָּה֙ve.La.mahand <to> why?H4100
דִּבַּ֣רְתָּdi.Bar.tahave you spokenH1696
אֵלַ֔י'e.Laito meH413
כַּדָּבָ֖רka.da.Varaccording to the mannerH1697
הַזֶּֽה׃ סha.Zeh<the> thisH2088

The walk

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain