1 Samuel 9:8
The servant answered him again. “Look,” he said, “I have here in my hand a quarter shekel of silver. I will give it to the man of God, and he will tell us our way.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have in my hand the fourth part of a shekel of silver: that will I give to the man of God, to tell us our way.
KJV
And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have here at hand the fourth part of a shekel of silver: that will I give to the man of God, to tell us our way.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤סֶף | vai.Yo.sef | and he repeated | H3254 → |
| הַנַּ֙עַר֙ | ha.Na.'ar | the servant | H5288 → |
| לַעֲנ֣וֹת | la.'a.Not | to answer | H6030 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| שָׁא֔וּל | sha.'Ul | Saul | H7586 → |
| וַיֹּ֕אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| הִנֵּה֙ | hi.Neh | here! | H2009 → |
| נִמְצָ֣א | nim.Tza' | [is] found | H4672 → |
| בְיָדִ֔י | ve.ya.Di | in hand my | H3027 → |
| רֶ֖בַע | Re.va' | a fourth part of | H7253 → |
| שֶׁ֣קֶל | She.kel | a shekel of | H8255 → |
| כָּ֑סֶף | Ka.sef | silver | H3701 → |
| וְנָֽתַתִּי֙ | ve.na.ta.Ti | and I will give [it] | H5414 → |
| לְאִ֣ישׁ | le.'Ish | to [the] man of | H376 → |
| הָאֱלֹהִ֔ים | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| וְהִגִּ֥יד | ve.hi.Gid | and he will tell | H5046 → |
| לָ֖נוּ | La.nu | to <the> us | |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| דַּרְכֵּֽנוּ׃ | dar.Ke.nu | journey our | H1870 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel
