1 Samuel 9:4
So Saul passed through the hill country of Ephraim and then through the land of Shalishah, but did not find the donkeys. He and the servant went through the region of Shaalim, but they were not there. Then they went through the land of Benjamin, and still they did not find them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he passed through the hill-country of Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they found them not: then they passed through the land of Shaalim, and there they were not: and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.
KJV
And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalisha, but they found them not: then they passed through the land of Shalim, and there they were not: and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּעֲבֹ֧ר | vai.ya.'a.Vor | and he passed | H5674 → |
| בְּהַר־ | be.har- | in [the] hill country of | H2022 → |
| אֶפְרַ֛יִם | 'ef.Ra.yim | Ephraim | H669 → |
| וַיַּעֲבֹ֥ר | vai.ya.'a.Vor | and he passed | H5674 → |
| בְּאֶֽרֶץ־ | be.'e.retz- | in [the] land of | H776 → |
| שָׁלִ֖שָׁה | sha.Li.shah | Shalisha | H8031 → |
| וְלֹ֣א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| מָצָ֑אוּ | ma.Tza.'u | they found [them] | H4672 → |
| וַיַּעַבְר֤וּ | vai.ya.'av.Ru | and they passed | H5674 → |
| בְאֶֽרֶץ־ | ve.'e.retz- | in [the] land of | H776 → |
| שַׁעֲלִים֙ | sha.'a.Lim | Shaalim | H8171 → |
| וָאַ֔יִן | va.'A.yin | and there not | H369 → |
| וַיַּעֲבֹ֥ר | vai.ya.'a.Vor | and he passed | H5674 → |
| בְּאֶֽרֶץ־ | be.'e.retz- | in [the] land of | H776 → |
| יְמִינִ֖י | ye.mi.Ni | [the] Jaminite[s] | H3227 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| מָצָֽאוּ׃ | ma.Tza.'u | they found [them] | H4672 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel

