1 Samuel 9:12
“Yes, he is ahead of you,” they answered. “Hurry now, for today he has come to the city because the people have a sacrifice on the high place.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they answered them, and said, He is; behold, he is before thee: make haste now, for he is come to-day into the city; for the people have a sacrifice to-day in the high place.
KJV
And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתַּעֲנֶ֧ינָה | va.ta.'a.Nei.nah | and they answered | H6030 → |
| אוֹתָ֛ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| וַתֹּאמַ֥רְנָה | va.to.Mar.nah | and they said | H559 → |
| יֵּ֖שׁ | yesh | there is | H3426 → |
| הִנֵּ֣ה | hi.Neh | there! | H2009 → |
| לְפָנֶ֑יךָ | le.fa.Nei.kha | <to> before you | H6440 → |
| מַהֵ֣ר׀ | ma.Her | hurry | H4116 → |
| עַתָּ֗ה | 'a.Tah | now | H6258 → |
| כִּ֤י | ki | for | H3588 → |
| הַיּוֹם֙ | hai.yOm | this day | H3117 → |
| בָּ֣א | ba' | he has come | H935 → |
| לָעִ֔יר | la.'Ir | to the city | H5892 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| זֶ֧בַח | Ze.vach | a sacrifice | H2077 → |
| הַיּ֛וֹם | hai.Yom | this day | H3117 → |
| לָעָ֖ם | la.'Am | [belongs] to the people | H5971 → |
| בַּבָּמָֽה׃ | ba.ba.Mah | at the high place | H1116 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel

