1 Samuel 26:7
That night David and Abishai came to the troops, and Saul was lying there asleep in the inner circle of the camp, with his spear stuck in the ground by his head. And Abner and the troops were lying around him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
So David and Abishai came to the people by night: and, behold, Saul lay sleeping within the place of the wagons, with his spear stuck in the ground at his head; and Abner and the people lay round about him.
KJV
So David and Abishai came to the people by night: and, behold, Saul lay sleeping within the trench, and his spear stuck in the ground at his bolster: but Abner and the people lay round about him.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּבֹא֩ | vai.ya.Vo' | and he went | H935 → |
| דָוִ֨ד | da.Vid | David | H1732 → |
| וַאֲבִישַׁ֥י׀ | va.'a.vi.Shai | and Abishai | H52 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הָעָם֮ | ha.'Am | the people | H5971 → |
| לַיְלָה֒ | lay.Lah | night | H3915 → |
| וְהִנֵּ֣ה | ve.hi.Neh | and there! | H2009 → |
| שָׁא֗וּל | sha.'Ul | Saul | H7586 → |
| שֹׁכֵ֤ב | sho.Khev | [was] lying | H7901 → |
| יָשֵׁן֙ | ya.Shen | sleeping | H3463 → |
| בַּמַּעְגָּ֔ל | ba.ma'.Gal | in the camp | H4570 → |
| וַחֲנִית֥וֹ | va.cha.ni.To | and spear his | H2595 → |
| מְעוּכָֽה־ | me.'u.khah- | [was] thrust | H4600 → |
| בָאָ֖רֶץ | va.'A.retz | in the ground | H776 → |
| מְרַאֲשֹׁתָ֑יו | me.ra.'a.sho.tov | [the] place of head his | H4763 → |
| וְאַבְנֵ֣ר | ve.'av.Ner | and Abner | H74 → |
| וְהָעָ֔ם | ve.ha.'Am | and the people | H5971 → |
| שֹׁכְבִ֖ים | sho.khe.Vim | [were] lying | H7901 → |
| סְבִיבֹתָֽיו׃ ס | se.vi.vo.tov | around him | H5439 → |
The walk
About 1 Samuel
