1 Samuel 26:10
David added, “As surely as the LORD lives, the LORD Himself will strike him down; either his day will come and he will die, or he will go into battle and perish.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And David said, As Jehovah liveth, Jehovah will smite him; or his day shall come to die; or he shall go down into battle and perish.
KJV
David said furthermore, As the Lord liveth, the Lord shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| דָּוִד֙ | da.Vid | David | H1732 → |
| חַי־ | chai- | [by] [the] life | H2416 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | of Yahweh | H3068 → |
| כִּ֥י | ki | that | H3588 → |
| אִם־ | 'im- | except | H518 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| יִגָּפֶ֑נּוּ | yi.ga.Fe.nu | he will strike him | H5062 → |
| אֽוֹ־ | 'ov- | or | H176 → |
| יוֹמ֤וֹ | yo.Mo | day his | H3117 → |
| יָבוֹא֙ | ya.Vo' | it will come | H935 → |
| וָמֵ֔ת | va.Met | and he will die | H4191 → |
| א֧וֹ | 'o | or | H176 → |
| בַמִּלְחָמָ֛ה | va.mil.cha.Mah | in <the> battle | H4421 → |
| יֵרֵ֖ד | ye.Red | he will go down | H3381 → |
| וְנִסְפָּֽה׃ | ve.nis.Pah | and he will be carried away | H5595 → |
The walk
About 1 Samuel

