1 Samuel 26:5
Then David set out and went to the place where Saul had camped. He saw the place where Saul and Abner son of Ner, the general of his army, had lain down. Saul was lying inside the inner circle of the camp, with the troops camped around him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And David arose, and came to the place where Saul had encamped; and David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his host: and Saul lay within the place of the wagons, and the people were encamped round about him.
KJV
And David arose, and came to the place where Saul had pitched: and David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his host: and Saul lay in the trench, and the people pitched round about him.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
28 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּ֣קָם | vai.Ya.kom | and he arose | H6965 → |
| דָּוִ֗ד | da.Vid | David | H1732 → |
| וַיָּבֹא֮ | vai.ya.Vo' | and he went | H935 → |
| אֶֽל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַמָּקוֹם֮ | ha.ma.kOm | the place | H4725 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | where | H834 → |
| חָנָה־ | cha.nah- | he had encamped | H2583 → |
| שָׁ֣ם | sham | there | H8033 → |
| שָׁאוּל֒ | sha.'Ul | Saul | H7586 → |
| וַיַּ֣רְא | vai.Yar' | and he saw | H7200 → |
| דָּוִ֗ד | da.Vid | David | H1732 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַמָּקוֹם֙ | ha.ma.kOm | the place | H4725 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | where | H834 → |
| שָֽׁכַב־ | sha.khav- | he lay | H7901 → |
| שָׁ֣ם | sham | there | H8033 → |
| שָׁא֔וּל | sha.'Ul | Saul | H7586 → |
| וְאַבְנֵ֥ר | ve.'av.Ner | and Abner | H74 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| נֵ֖ר | ner | Ner | H5369 → |
| שַׂר־ | sar- | [the] commander of | H8269 → |
| צְבָא֑וֹ | tze.va.'O | army his | H6635 → |
| וְשָׁאוּל֙ | ve.sha.'Ul | and Saul | H7586 → |
| שֹׁכֵ֣ב | sho.Khev | [was] lying | H7901 → |
| בַּמַּעְגָּ֔ל | ba.ma'.Gal | in the camp | H4570 → |
| וְהָעָ֖ם | ve.ha.'Am | and the people | H5971 → |
| חֹנִ֥ים | cho.Nim | [was] encamped | H2583 → |
| סְבִיבֹתָֽיו׃ | se.vi.vo.tov | around him | H5439 → |
The walk
About 1 Samuel

