1 Samuel 26:18
And he continued, “Why is my lord pursuing his servant? What have I done? What evil is in my hand?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he said, Wherefore doth my lord pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in my hand?
KJV
And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֕אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| לָ֥מָּה | La.mah | <to> why? | H4100 → |
| זֶּ֛ה | zeh | this | H2088 → |
| אֲדֹנִ֥י | 'a.do.Ni | [is] lord my | H113 → |
| רֹדֵ֖ף | ro.Def | pursuing | H7291 → |
| אַחֲרֵ֣י | 'a.cha.Rei | after | H310 → |
| עַבְדּ֑וֹ | av.Do | servant his | H5650 → |
| כִּ֚י | ki | for | H3588 → |
| מֶ֣ה | meh | what? | H4100 → |
| עָשִׂ֔יתִי | 'a.Si.ti | have I done | H6213 → |
| וּמַה־ | u.mah- | and what? | H4100 → |
| בְּיָדִ֖י | be.ya.Di | [is] in hand my | H3027 → |
| רָעָֽה׃ | ra.'Ah | evil | H7451 → |
The walk
About 1 Samuel

