1 Samuel 26:3
Saul camped beside the road at the hill of Hachilah opposite Jeshimon, but David was living in the wilderness. When he realized that Saul had followed him there,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Saul encamped in the hill of Hachilah, which is before the desert, by the way. But David abode in the wilderness, and he saw that Saul came after him into the wilderness.
KJV
And Saul pitched in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon, by the way. But David abode in the wilderness, and he saw that Saul came after him into the wilderness.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּ֨חַן | vai.Yi.chan | and he encamped | H2583 → |
| שָׁא֜וּל | sha.'Ul | Saul | H7586 → |
| בְּגִבְעַ֣ת | be.giv.'At | on [the] hill of | H1389 → |
| הַחֲכִילָ֗ה | ha.cha.khi.Lah | <the> Hakilah | H2444 → |
| אֲשֶׁ֛ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| עַל־ | 'al- | [was] on | H5921 → |
| פְּנֵ֥י | pe.Nei | [the] face of | H6440 → |
| הַיְשִׁימֹ֖ן | hay.shi.Mon | <the> Jeshimon | H3452 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הַדָּ֑רֶךְ | ha.Da.rekh | the way | H1870 → |
| וְדָוִד֙ | ve.da.Vid | and David | H1732 → |
| יֹשֵׁ֣ב | yo.Shev | [was] dwelling | H3427 → |
| בַּמִּדְבָּ֔ר | ba.mid.Bar | in the wilderness | H4057 → |
| וַיַּ֕רְא | vai.Yar' | and he saw | H7200 → |
| כִּ֣י | ki | that | H3588 → |
| בָ֥א | va' | he had come | H935 → |
| שָׁא֛וּל | sha.'Ul | Saul | H7586 → |
| אַחֲרָ֖יו | 'a.cha.Rav | after him | H310 → |
| הַמִּדְבָּֽרָה׃ | ha.mid.Ba.rah | the wilderness towards | H4057 → |
The walk
About 1 Samuel
