1 Samuel 26:24
As surely as I valued your life today, so may the LORD value my life and rescue me from all trouble.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of Jehovah, and let him deliver me out of all tribulation.
KJV
And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the Lord, and let him deliver me out of all tribulation.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהִנֵּ֗ה | ve.hi.Neh | and here! | H2009 → |
| כַּאֲשֶׁ֨ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| גָּדְלָ֧ה | ga.de.Lah | it was great | H1431 → |
| נַפְשְׁךָ֛ | naf.she.Kha | life your | H5315 → |
| הַיּ֥וֹם | hai.Yom | the day | H3117 → |
| הַזֶּ֖ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| בְּעֵינָ֑י | be.'ei.Nai | in view my | H5869 → |
| כֵּ֣ן | ken | so | H3651 → |
| תִּגְדַּ֤ל | tig.Dal | may it be great | H1431 → |
| נַפְשִׁי֙ | naf.Shi | life my | H5315 → |
| בְּעֵינֵ֣י | be.'ei.Nei | in [the] eyes of | H5869 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וְיַצִּלֵ֖נִי | ve.ya.tzi.Le.ni | and may he deliver me | H5337 → |
| מִכָּל־ | mi.kol | from every | H3605 → |
| צָרָֽה׃ פ | tza.Rah | trouble | H6869 → |
The walk
About 1 Samuel

