Skip to content
mannafest.faith

1 Kings 12:16

When all Israel saw that the king had refused to listen to them, they answered the king: “What portion do we have in David, and what inheritance in the son of Jesse? To your tents, O Israel! Look now to your own house, O David!” So the Israelites went home,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And when all Israel saw that the king hearkened not unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of Jesse: to your tents, O Israel: now see to thine own house, David. So Israel departed unto their tents.

KJV

So when all Israel saw that the king hearkened not unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of Jesse: to your tents, O Israel: now see to thine own house, David. So Israel departed unto their tents.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

31 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיַּ֣רְאvai.Yar'and it sawH7200
כָּל־kol-allH3605
יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478
כִּ֠יkithatH3588
לֹֽא־lo'-notH3808
שָׁמַ֣עsha.Ma'he had listenedH8085
הַמֶּלֶךְ֮ha.me.leKhthe kingH4428
אֲלֵיהֶם֒'a.lei.Hemto themH413
וַיָּשִׁ֣בוּvai.ya.Shi.vuand they brought backH7725
הָעָ֣םha.'Amthe peopleH5971
אֶת־'et-<obj.>H853
הַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
דָּבָ֣ר׀da.VarwordH1697
לֵאמֹ֡רle.Mor<to> sayingH559
מַה־mah-what?H4100
לָּנוּ֩la.Nu[belongs] to <the> us
חֵ֨לֶקChe.lekportionH2506
בְּדָוִ֜דbe.da.Vidin DavidH1732
וְלֹֽא־ve.lo'-and notH3808
נַחֲלָ֣הna.cha.Lahan inheritanceH5159
בְּבֶן־be.ven-in [the] son ofH1121
יִשַׁ֗יyi.ShaiJesseH3448
לְאֹהָלֶ֙יךָ֙le.'o.ha.Lei.khato tents yourH168
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElO IsraelH3478
עַתָּ֕ה'a.TahnowH6258
רְאֵ֥הre.'EhconsiderH7200
בֵיתְךָ֖vei.te.Khaown house yourH1004
דָּוִ֑דda.VidO DavidH1732
וַיֵּ֥לֶךְvai.Ye.lekhand it wentH1980
יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
לְאֹהָלָֽיו׃le.'o.ha.Lavto tents itsH168

The walk

About 1 Kings

The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain