Skip to content
mannafest.faith

1 Corinthians 9:15

But I have not used any of these rights. And I am not writing this to suggest that something be done for me. Indeed, I would rather die than let anyone nullify my boast.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But I have used none of these things: and I write not these things that it may be so done in my case; for it were good for me rather to die, than that any man should make my glorying void.

KJV

But I have used none of these things: neither have I written these things, that it should be so done unto me: for it were better for me to die, than that any man should make my glorying void.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἐγὼegōI myselfG1473
δὲdehoweverG1161
οὐounotG3756
κέχρημαιkechrēmaihave usedG5530
οὐδενὶoudeninot anyG3762
τούτων·toutōnof these;G3778
οὐκoukNeitherG3756
ἔγραψαegrapsahave I writtenG1125
δὲdenowG1161
ταῦταtautathese thingsG3778
ἵναinathatG2443
οὕτωςhoutōsthusG3779
γένηταιgenētaiit may becomeG1096
ἐνenwithG1722
ἐμοί·emoime myself;G1473
καλὸνkalongoodG2570
γάρgarforG1063
μοιmoimeG3165
μᾶλλονmallonratherG3123
ἀποθανεῖνapothaneinto dieG599
ēthanG2228
τὸtotheG3588
καύχημάkauchēmaboastingG2745
μουmouof mineG3165
οὐδεὶςoudeisno [one]G3762
κενώσει.kenōseiwill make void.G2758

The walk

About 1 Corinthians

The Crucifixion — 'Christ crucified' (1 Cor 2:2) — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Crucifixion — 'Christ crucified' (1 Cor 2:2) — Gustave Doré (engraving, public domain)