1 Corinthians 9:15
But I have not used any of these rights. And I am not writing this to suggest that something be done for me. Indeed, I would rather die than let anyone nullify my boast.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But I have used none of these things: and I write not these things that it may be so done in my case; for it were good for me rather to die, than that any man should make my glorying void.
KJV
But I have used none of these things: neither have I written these things, that it should be so done unto me: for it were better for me to die, than that any man should make my glorying void.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἐγὼ | egō | I myself | G1473 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| οὐ | ou | not | G3756 → |
| κέχρημαι | kechrēmai | have used | G5530 → |
| οὐδενὶ | oudeni | not any | G3762 → |
| τούτων· | toutōn | of these; | G3778 → |
| οὐκ | ouk | Neither | G3756 → |
| ἔγραψα | egrapsa | have I written | G1125 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| ταῦτα | tauta | these things | G3778 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| οὕτως | houtōs | thus | G3779 → |
| γένηται | genētai | it may become | G1096 → |
| ἐν | en | with | G1722 → |
| ἐμοί· | emoi | me myself; | G1473 → |
| καλὸν | kalon | good | G2570 → |
| γάρ | gar | for | G1063 → |
| μοι | moi | me | G3165 → |
| μᾶλλον | mallon | rather | G3123 → |
| ἀποθανεῖν | apothanein | to die | G599 → |
| ἢ | ē | than | G2228 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| καύχημά | kauchēma | boasting | G2745 → |
| μου | mou | of mine | G3165 → |
| οὐδεὶς | oudeis | no [one] | G3762 → |
| κενώσει. | kenōsei | will make void. | G2758 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Corinthians

