For though I was free from all men, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.

Though I am free of obligation to anyone, I make myself a slave to everyone, to win as many as possible.

for being free from all men, to all men I made myself servant, that the more I might gain;

For being free from all, I have made myself bondman to all, that I might gain the most [possible].