1 Corinthians 9:12
If others have this right to your support, shouldn’t we have it all the more? But we did not exercise this right. Instead, we put up with anything rather than hinder the gospel of Christ.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
If others partake of this right over you, do not we yet more? Nevertheless we did not use this right; but we bear all things, that we may cause no hindrance to the gospel of Christ.
KJV
If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| εἰ | ei | If | G1487 → |
| ἄλλοι | alloi | others | G243 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| ὑμῶν | humōn | over you | G4771 → |
| ἐξουσίας | exousias | authority | G1849 → |
| μετέχουσιν, | metechousin | partake, | G3348 → |
| οὐ | ou | surely | G3756 → |
| μᾶλλον | mallon | more | G3123 → |
| ἡμεῖς; | hēmeis | we ourselves? | G3165 → |
| ἀλλ᾽ | all᾽ | But | G235 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἐχρησάμεθα | echrēsametha | we did use | G5530 → |
| τῇ | tēa | <the> | G3588 → |
| ἐξουσίᾳ | exousia | right | G1849 → |
| ταύτῃ, | tautē | this, | G3778 → |
| ἀλλὰ | alla | Instead | G235 → |
| πάντα | panta | all things | G3956 → |
| στέγομεν | stegomen | we bear | G4722 → |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → |
| μή | mē | not | G3361 → |
| τινα | tina | any | G5100 → |
| ἐγκοπὴν | egkopēn | hindrance | G1464 → |
| δῶμεν | dōmen | we may place | G1325 → |
| τῷ | tō | to the | G3588 → |
| εὐαγγελίῳ | euangeliō | gospel | G2098 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| Χριστοῦ.¶ | Christou | of Christ. | G5547 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Corinthians

