Skip to content
mannafest.faith
Read
Scripture: The text alone. Study: The verses explained. Original: The Hebrew and Greek, and the tradition.

Jobchapter 34

37 verses · BSBJob book hub →

Original Language

Job 34— Hebrew word study · with the Hebrew tradition

How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.

Job 34:13· Hebrew and glosses: STEP Bible

מִֽי־mi-who?H4310פָקַ֣דfakaddid he assignH6485עָלָ֣יוʾalavon himH5921אָ֑רְצָהʾaretzah[the] earth towardsH776וּמִ֥יumiand who?H4310שָׂ֝֗םsamdid he putH7760תֵּבֵ֥לtevel[the] worldH8398כֻּלָּֽהּ׃kulahall of itH3605

Rashi on Job 34:13

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
Who gave Him a charge over the earth Who rules over Him, saying, ‘Why did You do so?’ or ‘I did not command You so’? For who gave Him a charge over His dominion, and why should He find pretexts for His creatures?

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

Job 34:14· Hebrew and glosses: STEP Bible

אִם־ʾim-ifH518יָשִׂ֣יםyasimhe will setH7760אֵלָ֣יוʾelavto itH413לִבּ֑וֹliboheart hisH3820רוּח֥וֹruchospirit hisH7307וְ֝נִשְׁמָת֗וֹvenishmatoand breath hisH5397אֵלָ֥יוʾelavto himselfH413יֶאֱסֹֽף׃yeesofhe will gatherH622

Rashi on Job 34:14

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
If He puts His heart on man to destroy him, why should He come upon him with a pretext? He can immediately gather in to Himself.. His spirit and His soul His spirit and His soul that He blew into him, and no one will stop Him.

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

← Back: Job 33Continue: Job 35 →