- 8occurrencesin the Old Testament
- 6 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 7inflected formsdistinct spellings
Across 8 occurrences
The word itself
Inflected forms · 7
- לִתְשׁוּבַ֣ת2
- וְלִתְשׁוּבַ֣ת1
- וּתְשֻׁבָת֤וֹ1
- וּ֝תְשֽׁוּבֹתֵיכֶ֗ם1
- לִתְשׁוּבַ֨ת1
- תְּ֝שֻׁבֹ֗ת1
- תְּשׁוּבַ֨ת1
How it is rendered · 6
- to [the] return of3
- [the] return of1
- and answers your1
- and return his1
- and to [the] return of1
- answers1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 6
- preposition + noun · feminine singular · in construct (“…of”)3
- conjunction (“and”) + noun · feminine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine plural1
- conjunction (“and”) + noun · feminine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singular1
- conjunction (“and”) + preposition + noun · feminine singular · in construct (“…of”)1
- noun · feminine plural1
- noun · feminine singular · in construct (“…of”)1
Show the grammar codes as tagged
- HR/Ncfsc · 3
- HC/Ncfpc/Sp2mp · 1
- HC/Ncfsc/Sp3ms · 1
- HC/R/Ncfsc · 1
- HNcfpa · 1
- HNcfsc · 1
All 8, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
1 Kings carries the most and opens below; every other book is one click.
1 Kings2 occurrences
- 1 Kings 20:22לִתְשׁוּבַ֣תlitshuvatpreposition + noun · feminine singular · in construct (“…of”)Afterward, the prophet approached the king of Israel and said, “Go and strengthen your position, and take note what you must do, for in the spring the king of Aram will come up against you.”here: to [the] return of
- 1 Kings 20:26לִתְשׁוּבַ֣תlitshuvatpreposition + noun · feminine singular · in construct (“…of”)In the spring, Ben-hadad mobilized the Arameans and went up to Aphek to fight against Israel.here: to [the] return of
Job2 occurrences
- Job 21:34וּ֝תְשֽׁוּבֹתֵיכֶ֗םuteshuvoteikhemconjunction (“and”) + noun · feminine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine pluralSo how can you comfort me with empty words? For your answers remain full of falsehood.”here: and answers your
- Job 34:36תְּ֝שֻׁבֹ֗תteshuvotnoun · feminine pluralIf only Job were tried to the utmost for answering like a wicked man.here: answers
