Job 34:29
But when He remains silent, who can condemn Him? When He hides His face, who can see Him? Yet He watches over both man and nation,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
When he giveth quietness, who then can condemn? And when he hideth his face, who then can behold him? Alike whether it be done unto a nation, or unto a man:
KJV
When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְה֤וּא | ve.Hu' | and he | H1931 → |
| יַשְׁקִ֨ט׀ | yash.Kit | he will keep quiet | H8252 → |
| וּמִ֥י | u.Mi | and who? | H4310 → |
| יַרְשִׁ֗עַ | yar.Shi.a' | will he condemn [him] as guilty | H7561 → |
| וְיַסְתֵּ֣ר | ve.yas.Ter | and he may hide | H5641 → |
| פָּ֭נִים | Pa.nim | face | H6440 → |
| וּמִ֣י | u.Mi | and who? | H4310 → |
| יְשׁוּרֶ֑נּוּ | ye.shu.Re.nu | will he observe him | H7789 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and over | H5921 → |
| גּ֖וֹי | Goy | a nation | H1471 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and over | H5921 → |
| אָדָ֣ם | 'a.Dam | a person | H120 → |
| יָֽחַד׃ | Ya.chad | alike | H3162 → |
The walk
About Job

