Skip to content
mannafest.faith
Read
Scripture: The text alone. Study: The verses explained. Original: The Hebrew and Greek, and the tradition.

Isaiahchapter 3

26 verses · BSBIsaiah book hub →

Original Language

Isaiah 3— Hebrew word study · with the Hebrew tradition

How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.

Jerusalem's Props Removed, Children Made Princes1

Isaiah 3:1· Hebrew and glosses: STEP Bible

כִּי֩kiforH3588הִנֵּ֨הhinehhere!H2009הָאָד֜וֹןhaadonthe lordH113יְהוָ֣הyahwehYahwehH3068צְבָא֗וֹתtzevaotof hostsH6635מֵסִ֤ירmesir[is] about to removeH5493מִירוּשָׁלִַ֙ם֙mirushalimfrom JerusalemH3389וּמִ֣יהוּדָ֔הumihudahand from JudahH3063מַשְׁעֵ֖ןmashensupportH4937וּמַשְׁעֵנָ֑הumashenahand supportH4938כֹּ֚לkoleveryH3605מִשְׁעַן־mishan-support ofH4937לֶ֔חֶםlechemfoodH3899וְכֹ֖לvekholand everyH3605מִשְׁעַן־mishan-support ofH4937מָֽיִם׃mayimwaterH4325

Rashi on Isaiah 3:1

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
removes from Jerusalem.. This entire section is explained in Tractate Chagigah (14a): Isaiah cursed Israel [i.e., prophesied tribulations for them] with eighteen curses, yet he was not satisfied until he said, (verse 5) “The youth shall behave haughtily against the old, and the base against the honorable.”

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

Isaiah 3:10· Hebrew and glosses: STEP Bible

אִמְר֥וּʾimrutellH559צַדִּ֖יקtzadik[the] righteousH6662כִּי־ki-thatH3588ט֑וֹבtovgoodH2895כִּֽי־ki-forH3588פְרִ֥יferi[the] fruit ofH6529מַעַלְלֵיהֶ֖םmaaleihemdeeds theirH4611יֹאכֵֽלוּ׃yokheluthey will eatH398

Rashi on Isaiah 3:10

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
Praise the righteous man for he is good Say to the righteous man that he did good.

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

Isaiah 3:11· Hebrew and glosses: STEP Bible

א֖וֹיʾowoe!H188לְרָשָׁ֣עlerasha'to [the] wickedH7563רָ֑עra'it will be badH7489כִּֽי־ki-forH3588גְמ֥וּלgemul[the] dealing ofH1576יָדָ֖יוyadavhands hisH3027יֵעָ֥שֶׂהyeasehit will be doneH6213לּֽוֹ׃loto him

Rashi on Isaiah 3:11

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
Woe to the wicked [who does] evil For he is bad to himself and to others; he brings about harm to himself and to others. [This is found] in Tanchuma (Emor 5).

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

Isaiah 3:13· Hebrew and glosses: STEP Bible

נִצָּ֥בnitzav[is] taking his standH5324לָרִ֖יבlarivto conduct a caseH7378יְהוָ֑הyahwehYahwehH3068וְעֹמֵ֖דveomedand [is] standingH5975לָדִ֥יןladinto judgeH1777עַמִּֽים׃ʾamimpeoplesH5971

Rashi on Isaiah 3:13

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
stands to plead [i.e., to judge the case] of Israel standing, so to speak, so as not to be strict in their judgment.

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

Isaiah 3:14· Hebrew and glosses: STEP Bible

יְהוָה֙yahwehYahwehH3068בְּמִשְׁפָּ֣טbemishpatin judgmentH4941יָב֔וֹאyavo'he will comeH935עִם־ʾim-withH5973זִקְנֵ֥יziknei[the] elders ofH2205עַמּ֖וֹamopeople hisH5971וְשָׂרָ֑יוvesaravand leaders itsH8269וְאַתֶּם֙veatemand youH859בִּֽעַרְתֶּ֣םbiartemyou have consumedH1197הַכֶּ֔רֶםhakeremthe vineyardH3754גְּזֵלַ֥תgezelat[the] plunder ofH1500הֶֽעָנִ֖יheanithe poorH6041בְּבָתֵּיכֶֽם׃bevateikhem[is] in houses yourH1004

Rashi on Isaiah 3:14

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
The Lord will enter into judgment with the elders of His people For they should have protested (Shabbath 55a), and to the nations He says, And you have ravaged My vineyard. I became slightly incensed [against them,] and you helped to do harm.

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

← Back: Isaiah 2Continue: Isaiah 4 →