Isaiah 3:15
Why do you crush My people and grind the faces of the poor?” declares the Lord GOD of Hosts.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
what mean ye that ye crush my people, and grind the face of the poor? saith the Lord, Jehovah of hosts.
KJV
What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord God of hosts.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| מַה־לָּכֶם֙ | mah-la.khem | what-[is] to you? | H4100 → |
| תְּדַכְּא֣וּ | te.da.ke.'U | you crush | H1792 → |
| עַמִּ֔י | 'a.Mi | people my | H5971 → |
| וּפְנֵ֥י | u.fe.Nei | and [the] faces of | H6440 → |
| עֲנִיִּ֖ים | 'a.ni.Yim | poor [people] | H6041 → |
| תִּטְחָ֑נוּ | tit.Cha.nu | you grind | H2912 → |
| נְאֻם־ | ne.'um- | [the] utterance of | H5002 → |
| אֲדֹנָ֥י | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| יְהוִ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3069 → |
| צְבָאֽוֹת׃ ס | tze.va.'ot | of hosts | H6635 → |
The walk
About Isaiah

