Isaiah 3:1
For behold, the Lord GOD of Hosts is about to remove from Jerusalem and Judah both supply and support: the whole supply of food and water,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For, behold, the Lord, Jehovah of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah stay and staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water;
KJV
For, behold, the Lord, the Lord of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water,
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּי֩ | ki | for | H3588 → |
| הִנֵּ֨ה | hi.Neh | here! | H2009 → |
| הָאָד֜וֹן | ha.'a.Don | the lord | H113 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָא֗וֹת | tze.va.'ot | of hosts | H6635 → |
| מֵסִ֤יר | me.Sir | [is] about to remove | H5493 → |
| מִירוּשָׁלִַ֙ם֙ | mi.ru.sha.Lim | from Jerusalem | H3389 → |
| וּמִ֣יהוּדָ֔ה | u.Mi.hu.Dah | and from Judah | H3063 → |
| מַשְׁעֵ֖ן | mash.'En | support | H4937 → |
| וּמַשְׁעֵנָ֑ה | u.mash.'e.Nah | and support | H4938 → |
| כֹּ֚ל | kol | every | H3605 → |
| מִשְׁעַן־ | mish.'an- | support of | H4937 → |
| לֶ֔חֶם | Le.chem | food | H3899 → |
| וְכֹ֖ל | ve.Khol | and every | H3605 → |
| מִשְׁעַן־ | mish.'an- | support of | H4937 → |
| מָֽיִם׃ | Ma.yim | water | H4325 → |
The walk
About Isaiah

