Isaiah 3:9
The expression on their faces testifies against them, and like Sodom they flaunt their sin; they do not conceal it. Woe to them, for they have brought disaster upon themselves.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The show of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have done evil unto themselves.
KJV
The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הַכָּרַ֤ת | ha.ka.Rat | [the] expression of | H1971 → |
| פְּנֵיהֶם֙ | pe.nei.Hem | faces their | H6440 → |
| עָ֣נְתָה | 'A.ne.tah | it has testified | H6030 → |
| בָּ֔ם | Bam | against them | |
| וְחַטָּאתָ֛ם | ve.cha.ta.Tam | and sin their | H2403 → |
| כִּסְדֹ֥ם | kis.Dom | like Sodom | H5467 → |
| הִגִּ֖ידוּ | hi.Gi.du | they have declared | H5046 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| כִחֵ֑דוּ | khi.Che.du | they have hidden [it] | H3582 → |
| א֣וֹי | 'o | woe! | H188 → |
| לְנַפְשָׁ֔ם | le.naf.Sham | to self their | H5315 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| גָמְל֥וּ | ga.me.Lu | they have done | H1580 → |
| לָהֶ֖ם | la.Hem | to themselves | |
| רָעָֽה׃ | ra.'Ah | harm | H7451 → |
The walk
About Isaiah

