Isaiah 3:8
For Jerusalem has stumbled and Judah has fallen because they spoke and acted against the LORD, defying His glorious presence.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen; because their tongue and their doings are against Jehovah, to provoke the eyes of his glory.
KJV
For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their doings are against the Lord, to provoke the eyes of his glory.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֤י | ki | for | H3588 → |
| כָשְׁלָה֙ | kha.she.Lah | it has stumbled | H3782 → |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | ye.Ru.sha.Lim | Jerusalem | H3389 → |
| וִיהוּדָ֖ה | vi.hu.Dah | and Judah | H3063 → |
| נָפָ֑ל | na.Fal | it has fallen | H5307 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| לְשׁוֹנָ֤ם | le.sho.Nam | tongue their | H3956 → |
| וּמַֽעַלְלֵיהֶם֙ | u.ma.'a.lei.Hem | and deeds their | H4611 → |
| אֶל־ | 'el- | [are] against | H413 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לַמְר֖וֹת | lam.Rot | to rebel toward | H4784 → |
| עֵנֵ֥י | 'e.Nei | [the] eyes of | H5869 → |
| כְבוֹדֽוֹ׃ | khe.vo.Do | glory his | H3519 → |
The walk
About Isaiah

