Zechariah 8:21
and the residents of one city will go to another, saying: ‘Let us go at once to plead before the LORD and to seek the LORD of Hosts. I myself am going.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to entreat the favor of Jehovah, and to seek Jehovah of hosts: I will go also.
KJV
And the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to pray before the Lord, and to seek the Lord of hosts: I will go also.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְֽהָלְכ֡וּ | ve.ha.le.Khu | and they will go | H1980 → |
| יֹשְׁבֵי֩ | yo.she.Vei | [the] inhabitants of | H3427 → |
| אַחַ֨ת | 'a.Chat | one [city] | H259 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אַחַ֜ת | 'a.Chat | one [city] | H259 → |
| לֵאמֹ֗ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| נֵלְכָ֤ה | ne.le.Khah | let us go | H1980 → |
| הָלוֹךְ֙ | ha.loKh | steadfastly <to go> | H1980 → |
| לְחַלּוֹת֙ | le.cha.lOt | to entreat | H2470 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| פְּנֵ֣י | pe.Nei | [the] face of | H6440 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וּלְבַקֵּ֖שׁ | u.le.va.Kesh | and to seek | H1245 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָא֑וֹת | tze.va.'ot | of hosts | H6635 → |
| אֵלְכָ֖ה | 'e.le.Khah | I will go | H1980 → |
| גַּם־ | gam- | also | H1571 → |
| אָֽנִי׃ | 'A.ni | I | H589 → |
The walk
About Zechariah
