Zechariah 8:9
This is what the LORD of Hosts says: “Let your hands be strong, you who now hear these words spoken by the prophets who were present when the foundations were laid to rebuild the temple, the house of the LORD of Hosts.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thus saith Jehovah of hosts: Let your hands be strong, ye that hear in these days these words from the mouth of the prophets that were in the day that the foundation of the house of Jehovah of hosts was laid, even the temple, that it might be built.
KJV
Thus saith the Lord of hosts; Let your hands be strong, ye that hear in these days these words by the mouth of the prophets, which were in the day that the foundation of the house of the Lord of hosts was laid, that the temple might be built.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כֹּֽה־ | koh- | thus | H3541 → |
| אָמַר֮ | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָאוֹת֒ | tze.va.'Ot | of hosts | H6635 → |
| תֶּחֱזַ֣קְנָה | te.che.Zak.nah | let them be strong | H2388 → |
| יְדֵיכֶ֔ם | ye.dei.Khem | hands your | H3027 → |
| הַשֹּֽׁמְעִים֙ | ha.sho.me.'Im | O those [who] hear | H8085 → |
| בַּיָּמִ֣ים | bai.ya.Mim | in the days | H3117 → |
| הָאֵ֔לֶּה | ha.'E.leh | <the> these | H428 → |
| אֵ֖ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| הַדְּבָרִ֣ים | ha.de.va.Rim | the words | H1697 → |
| הָאֵ֑לֶּה | ha.'E.leh | <the> these | H428 → |
| מִפִּי֙ | mi.Pi | from [the] mouth of | H6310 → |
| הַנְּבִיאִ֔ים | ha.ne.vi.'Im | the prophets | H5030 → |
| אֲ֠שֶׁר | 'a.Sher | who | H834 → |
| בְּי֞וֹם | be.Yom | on [the] day | H3117 → |
| יֻסַּ֨ד | yu.Sad | [when] it was founded | H3245 → |
| בֵּית־ | beit- | [the] house of | H1004 → |
| יְהוָ֧ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָא֛וֹת | tze.va.'ot | of hosts | H6635 → |
| הַהֵיכָ֖ל | ha.hei.Khal | the temple | H1964 → |
| לְהִבָּנֽוֹת׃ | le.hi.ba.Not | to be rebuilt | H1129 → |
The walk
About Zechariah
