Zechariah 8:10
For before those days neither man nor beast received wages, nor was there safety from the enemy for anyone who came or went, for I had turned every man against his neighbor.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For before those days there was no hire for man, nor any hire for beast; neither was there any peace to him that went out or came in, because of the adversary: for I set all men every one against his neighbor.
KJV
For before these days there was no hire for man, nor any hire for beast; neither was there any peace to him that went out or came in because of the affliction: for I set all men every one against his neighbour.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֗י | Ki | for | H3588 → |
| לִפְנֵי֙ | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| הַיָּמִ֣ים | hai.ya.Mim | the days | H3117 → |
| הָהֵ֔ם | ha.Hem | <the> those | H1992 → |
| שְׂכַ֤ר | se.Khar | [the] wage[s] of | H7939 → |
| הָֽאָדָם֙ | ha.'a.Dam | <the> person | H120 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| נִֽהְיָ֔ה | nih.Yah | it happened | H1961 → |
| וּשְׂכַ֥ר | u.se.Khar | and [the] wage[s] of | H7939 → |
| הַבְּהֵמָ֖ה | ha.be.he.Mah | the animal[s] | H929 → |
| אֵינֶ֑נָּה | 'ei.Ne.nah | [was] not it | H369 → |
| וְלַיּוֹצֵ֨א | ve.lai.yo.Tze' | and [belonged] to the [one who] went out | H3318 → |
| וְלַבָּ֤א | ve.la.Ba' | and to the [one who] came | H935 → |
| אֵין־ | 'ein- | not | H369 → |
| שָׁלוֹם֙ | sha.lOm | peace | H7965 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הַצָּ֔ר | ha.Tzar | the opponent | H6862 → |
| וַאֲשַׁלַּ֥ח | va.'a.sha.Lach | so I may send | H7971 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | every | H3605 → |
| הָאָדָ֖ם | ha.'a.Dam | <the> person | H120 → |
| אִ֥ישׁ | 'ish | each | H376 → |
| בְּרֵעֵֽהוּ׃ | be.re.'E.hu | on neighbor his | H7453 → |
The walk
About Zechariah
