Skip to content
mannafest.faith
Read

Zechariah 8:23

This is what the LORD of Hosts says: “In those days ten men from the nations of every tongue will tightly grasp the robe of a Jew, saying, ‘Let us go with you, for we have heard that God is with you.’”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Thus saith Jehovah of hosts: In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold, out of all the languages of the nations, they shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you, for we have heard that God is with you.

KJV

Thus saith the Lord of hosts; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard that God is with you.

⋯

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כֹּ֥הkohthusH3541 →
אָמַר֮'a.Marhe saysH559 →
יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068 →
צְבָאוֹת֒tze.va.'Otof hostsH6635 →
בַּיָּמִ֣יםbai.ya.Mimin the daysH3117 →
הָהֵ֔מָּהha.He.mah<the> thoseH1992 →
אֲשֶׁ֤ר'a.SherthatH834 →
יַחֲזִ֙יקוּ֙ya.cha.Zi.kuthey will take holdH2388 →
עֲשָׂרָ֣ה'a.sa.RahtenH6235 →
אֲנָשִׁ֔ים'a.na.ShimpeopleH582 →
מִכֹּ֖לmi.Kolfrom allH3605 →
לְשֹׁנ֣וֹתle.sho.Not[the] tongues ofH3956 →
הַגּוֹיִ֑םha.go.Yimthe nationsH1471 →
וְֽהֶחֱזִ֡יקוּve.he.che.Zi.kuand they will take holdH2388 →
בִּכְנַף֩bikh.Nafon [the] skirt ofH3671 →
אִ֨ישׁ'isha personH376 →
יְהוּדִ֜יye.hu.DiJewishH3064 →
לֵאמֹ֗רle.Mor<to> sayingH559 →
נֵֽלְכָה֙ne.le.Khahwe want to goH1980 →
עִמָּכֶ֔ם'i.ma.Khemwith youH5973 →
כִּ֥יkiforH3588 →
שָׁמַ֖עְנוּsha.Ma'.nuwe have heardH8085 →
אֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimGodH430 →
עִמָּכֶֽם׃ ס'i.ma.Khem[is] with youH5973 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Isaiah 55:5Surely you will summon a nation you do not know, and nations who do not know you will run to you. For the LORD your God, the Holy One of Israel, has bestowed glory on you.”Isaiah 45:14This is what the LORD says: “The products of Egypt and the merchandise of Cush, along with the Sabeans, men of stature, will come over to you and will be yours; they will trudge behind you; they will come over in chains and bow down to you. They will confess to you: ‘God is indeed with you, and there is no other; there is no other God.’”1 Corinthians 14:25and the secrets of his heart will be made known. So he will fall facedown and worship God, proclaiming, “God is truly among you!”Psalms 23:4Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.Isaiah 60:3Nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn.Acts 13:47–48For this is what the Lord has commanded us: ‘I have made you a light for the Gentiles, to bring salvation to the ends of the earth.’”Isaiah 66:18“And I, knowing their deeds and thoughts, am coming to gather all nations and tongues, and they will come and see My glory.Revelation 14:6–7Then I saw another angel flying overhead, with the eternal gospel to proclaim to those who dwell on the earth—to every nation and tribe and tongue and people.Joshua 2:9–13and said to them, “I know that the LORD has given you this land and that the fear of you has fallen on us, so that all who dwell in the land are melting in fear of you.Ruth 1:16–17But Ruth replied: “Do not urge me to leave you or to turn from following you. For wherever you go, I will go, and wherever you live, I will live; your people will be my people, and your God will be my God.1 Kings 8:42–43for they will hear of Your great name and mighty hand and outstretched arm—when he comes and prays toward this temple,Malachi 3:12“Then all the nations will call you blessed, for you will be a land of delight,” says the LORD of Hosts.Acts 19:12so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and the diseases and evil spirits left them.Genesis 31:7And although he has cheated me and changed my wages ten times, God has not allowed him to harm me.Isaiah 4:1In that day seven women will take hold of one man and say, “We will eat our own bread and provide our own clothes. Just let us be called by your name. Take away our disgrace!”Revelation 7:9–10After this I looked and saw a multitude too large to count, from every nation and tribe and people and tongue, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in their hands.Ruth 1:10and said, “Surely we will return with you to your people.”Numbers 10:29–32Then Moses said to Hobab, the son of Moses’ father-in-law Reuel the Midianite, “We are setting out for the place of which the LORD said: ‘I will give it to you.’ Come with us, and we will treat you well, for the LORD has promised good things to Israel.”

About Zechariah

Zechariah's Vision of Four Chariots — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Zechariah's Vision of Four Chariots — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Zechariah: the study guide →Read chapter 8 →The featured study →
Continue: Zechariah 8 →