Zechariah 8:14
For this is what the LORD of Hosts says: “Just as I resolved to bring disaster upon you when your fathers provoked Me to anger, and I did not relent,” says the LORD of Hosts,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For thus saith Jehovah of hosts: As I thought to do evil unto you, when your fathers provoked me to wrath, saith Jehovah of hosts, and I repented not;
KJV
For thus saith the Lord of hosts; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith the Lord of hosts, and I repented not:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| כֹ֣ה | khoh | thus | H3541 → |
| אָמַר֮ | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָאוֹת֒ | tze.va.'Ot | of hosts | H6635 → |
| כַּאֲשֶׁ֨ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| זָמַמְ֜תִּי | za.maM.ti | I planned | H2161 → |
| לְהָרַ֣ע | le.ha.Ra' | to do harm | H7489 → |
| לָכֶ֗ם | la.Khem | to you | |
| בְּהַקְצִ֤יף | be.hak.Tzif | when provoked to anger | H7107 → |
| אֲבֹֽתֵיכֶם֙ | 'a.vo.tei.Khem | ancestors your | H1 → |
| אֹתִ֔י | 'o.Ti | <obj.> me | H853 → |
| אָמַ֖ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָא֑וֹת | tze.va.'ot | of hosts | H6635 → |
| וְלֹ֖א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| נִחָֽמְתִּי׃ | ni.Cha.me.ti | I relented | H5162 → |
The walk
About Zechariah

