Skip to content
mannafest.faith

Romans 1:13

I do not want you to be unaware, brothers, how often I planned to come to you (but have been prevented from visiting until now), in order that I might have a harvest among you, just as I have had among the other Gentiles.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you (and was hindered hitherto), that I might have some fruit in you also, even as in the rest of the Gentiles.

KJV

Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

30 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ΟὐOuNotG3756
θέλωthelōI do wantG2309
δὲdenowG1161
ὑμᾶςhumasyouG4771
ἀγνοεῖν,agnoeinto be ignorant,G50
ἀδελφοί,adelphoibrothers,G80
ὅτιhotithatG3754
πολλάκιςpollakismany timesG4178
προεθέμηνproethemēnI purposedG4388
ἐλθεῖνeltheinto comeG2064
πρὸςprostoG4314
ὑμᾶςhumasyouG4771
καὶkaiandG2532
ἐκωλύθηνekōluthēnwas hinderedG2967
ἄχριachriuntilG891
τοῦtoutheG3588
δεῦρο,deuropresent,G1204
ἵναinathatG2443
τινὰtinasomeG5100
καρπὸνkarponfruitG2590
σχῶschōI may haveG2192
καὶkaialsoG2532
ἐνenamongG1722
ὑμῖνhuminyouG4771
καθὼςkathōseven asG2531
καὶkaievenG2532
ἐνenamongG1722
τοῖςtoistheG3588
λοιποῖςloipoisotherG3062
ἔθνεσιν.ethnesinGentiles.G1484

The walk

About Romans

The Crucifixion — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Crucifixion — Gustave Doré (engraving, public domain)