Romans 1:13
I do not want you to be unaware, brothers, how often I planned to come to you (but have been prevented from visiting until now), in order that I might have a harvest among you, just as I have had among the other Gentiles.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you (and was hindered hitherto), that I might have some fruit in you also, even as in the rest of the Gentiles.
KJV
Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
30 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Οὐ | Ou | Not | G3756 → |
| θέλω | thelō | I do want | G2309 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| ἀγνοεῖν, | agnoein | to be ignorant, | G50 → |
| ἀδελφοί, | adelphoi | brothers, | G80 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| πολλάκις | pollakis | many times | G4178 → |
| προεθέμην | proethemēn | I purposed | G4388 → |
| ἐλθεῖν | elthein | to come | G2064 → |
| πρὸς | pros | to | G4314 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐκωλύθην | ekōluthēn | was hindered | G2967 → |
| ἄχρι | achri | until | G891 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| δεῦρο, | deuro | present, | G1204 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| τινὰ | tina | some | G5100 → |
| καρπὸν | karpon | fruit | G2590 → |
| σχῶ | schō | I may have | G2192 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| ἐν | en | among | G1722 → |
| ὑμῖν | humin | you | G4771 → |
| καθὼς | kathōs | even as | G2531 → |
| καὶ | kai | even | G2532 → |
| ἐν | en | among | G1722 → |
| τοῖς | tois | the | G3588 → |
| λοιποῖς | loipois | other | G3062 → |
| ἔθνεσιν. | ethnesin | Gentiles. | G1484 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Romans 1:13
Justification by Faith: the Verdict of the Cross | MannaFest
Open the study →
On Romans 1:13
Romans
Open the study →
Walks through Romans 1
The Just Shall Live by His Faith — Habakkuk 2:4
Open the study →
Walks through Romans 1
The Universal Indictment, MannaFest
Open the study →
Walks through Romans 1
The Potter Refused
Open the study →
About Romans

