Romans 1:13
in Romans 1I do not want you to be unaware, brothers, how often I planned to come to you (but have been prevented from visiting until now), in order that I might have a harvest among you, just as I have had among the other Gentiles.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you (and was hindered hitherto), that I might have some fruit in you also, even as in the rest of the Gentiles.
KJV
Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.
⋯
This verse in Romans 1
Commentary
15 notes on this verseThere is indeed a hyperbaton in this passage; there is also a defect of expression. But the hyperbaton we may render in this way: "But I would not have you ignorant, brethren, that I have often purposed to come to you, that I might have some fruit among you also, even as among the other nations, Greeks and barbarians, wise and unwise, and have been hindered until now." The defect of expression, however, will be supplied in this manner.
This site's exposition
how often I planned to come to you
on Romans 1:13-15
Paul had often planned to come to Rome and had been prevented each time. His obligation runs to Greeks and non-Greeks, to the wise and the foolish, the whole world as a Greek reckoned it. That debt is why Rome stands next on his road.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
A commentator
Severian of GabalaPAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH · Written before 425.
proposed
There were many who sped to Rome for human reasons. Paul reveals his own chaste desire to go there and that his motive was a godly one. It appears that he longed after the Romans, perhaps because their faith had become an encouragement to all …
Paul here indicates his plan and intention, which he does not doubt that they already know from those brothers who had come to Rome from Jerusalem or the neighboring cities for some reason, perhaps because of their religion, or from Aquila and Priscilla, who would …
A commentator
Theodore of MopsuestiaPAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH · Written before 428.
proposed
Paul here shows quite clearly that he wanted to go to Rome but that he had often been prevented. At the same time he wants to put them in fear, lest perhaps it was because of their unworthiness that he had been prevented from going …
A commentator
Theodoret of CyrusINTERPRETATION OF THE LETTER TO THE ROMANS · Written before 458.
proposed
Paul declares both his own plan and God's overruling. For God's grace was fully in control of his life.
A commentator
Gennadius of ConstantinoplePAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH · Written before 471.
proposed
Paul tells the Romans that it will benefit him to come to them, saying that the nations which received the gospel through him had clearly added to his own riches.
8 more voices on this verse
The Church Fathers1 voice
Here is a compliance great as that of slaves, and a plain exhibition of his excellent temper! For, that he was let, he says, but why, he does not go on to say. For he does not pry into the command of his Master, but only obeys. And yet one might expect a person to start questions, as to why God hindered a city so conspicuous and great, and towards which the whole world was looking, from enjoying such a teacher, and that for so long a time. For he that had overcome the governing city, could easily go on to the subjects of it. But he that let alone the more royal one, and lay in wait about the dependents, had the main point left neglected. But none of these things does he busy himself with, but yields to the incomprehensibleness of Providence, thereby both showing the right tone of his soul, and instructing us all never to call God to account for what happens, even though what is done seem to trouble the minds of many. For the Master's part it is alone to enjoin, the servants' to obey. And this is why he says, that he was let, but not for what cause; for he means, even I do not know; ask not then of me the counsel or mind of God. For why, tell me, do you even seek to learn it? do you not know that all things are under His care, that He is wise, that He doeth nothing at a mere hazard, that He loveth thee more than they who begat thee, and goes exceeding far beyond a father's yearnings of affection to thee, and a mother's anxiousness. Seek then no more, and go not a step further; for this is sufficient consolation for thee: since even then it was well ordered for the Romans. And if thou knowest not the manner, take it not to heart: for this is a main feature of faith, even when in ignorance of the manner of the dispensation, to receive what is told us of His Providence. Paul then having succeeded in what he was earnest about (and what was this? […]
The Medieval Church2 voices
He said above that he prayed to come to them, and some probably thought: if you are praying and desiring to give consolation and receive it, then what prevents you from coming? Therefore he added: "I was hindered" by God. Notice that the apostle does …
Then when he says I would not have you ignorant, he mentions his intention to fulfill his plan lest it appear to be a vain desire. First, he mentions his plan; second, its cause, at that I might have some fruit; third, his eagerness, at …
The Puritans and the Awakening3 voices
He was hindered by other business that took him off, by his care of other churches, whose affairs were pressing; and Paul was for doing that first, not which was most pleasant (then he would have gone to Rome), but which was most needful--a good example to ministers, who must not consult their own inclinations so much as the necessity of their people's souls.
He had heard so much of them that he had a great desire to be better acquainted with them. Fruitful Christians are as much the joy as barren professors are the grief of faithful ministers. Accordingly, he often purposed to come, but was let hitherto (
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
Now I would not have you ignorant, brethren,....
The Nineteenth Century2 voices
But was let hitherto - The word let, from the Anglo-Saxon to hinder, signifies impediment or hinderance of any kind: but it is likely that the original word, εκωλυθην, I was forbidden, refers to a Divine prohibition: - he would have visited them long before, but God did not see right to permit him.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
That oftentimes I purposed - See Rom 1:10. How often he had purposed this we have no means of ascertaining. The fact, however, that he had done it, showed his strong desire to see them, and to witness the displays of the grace of God in the capital of the Roman world; compare Rom 15:23-
The words behind it
30 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Οὐ | ou | Not | G3756 → | 1664 times |
| θέλω | thelo | I do want | G2309 → | 208 times |
| δὲ | de | now | G1161 → | 2765 times |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → | 2973 times |
| ἀγνοεῖν, | agnoein | to be ignorant, | G50 → | 22 times |
| ἀδελφοί, | adelphoi | brothers, | G80 → | 343 times |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → | 1292 times |
| πολλάκις | pollakis | many times | G4178 → | |
| προεθέμην | proethemen | I purposed | G4388 → | |
| ἐλθεῖν | elthein | to come | G2064 → | 628 times |
| πρὸς | pros | to | G4314 → | 700 times |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → | 2973 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἐκωλύθην | ekoluthen | was hindered | G2967 → | |
| ἄχρι | achri | until | G891 → | 48 times |
| τοῦ | tou | the | G3588 → | 19766 times |
| δεῦρο, | deuro | present, | G1204 → | |
| ἵνα | ina | that | G2443 → | 668 times |
| τινὰ | tina | some | G5100 → | 528 times |
| καρπὸν | karpon | fruit | G2590 → | 66 times |
| σχῶ | scho | I may have | G2192 → | 707 times |
| καὶ | kai | also | G2532 → | 9120 times |
| ἐν | en | among | G1722 → | 2738 times |
| ὑμῖν | humin | you | G4771 → | 2973 times |
| καθὼς | kathos | even as | G2531 → | 182 times |
| καὶ | kai | even | G2532 → | 9120 times |
| ἐν | en | among | G1722 → | 2738 times |
| τοῖς | tois | the | G3588 → | 19766 times |
| λοιποῖς | loipois | other | G3062 → | |
| ἔθνεσιν. | ethnesin | Gentiles. | G1484 → | 161 times |
ΟὐNot
ouG3756 →1664 times
θέλωI do want
theloG2309 →208 times
δὲnow
deG1161 →2765 times
ὑμᾶςyou
humasG4771 →2973 times
ἀγνοεῖν,to be ignorant,
agnoeinG50 →22 times
ἀδελφοί,brothers,
adelphoiG80 →343 times
ὅτιthat
hotiG3754 →1292 times
πολλάκιςmany times
pollakisG4178 →
προεθέμηνI purposed
proethemenG4388 →
ἐλθεῖνto come
eltheinG2064 →628 times
πρὸςto
prosG4314 →700 times
ὑμᾶςyou
humasG4771 →2973 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἐκωλύθηνwas hindered
ekoluthenG2967 →
ἄχριuntil
achriG891 →48 times
τοῦthe
touG3588 →19766 times
δεῦρο,present,
deuroG1204 →
ἵναthat
inaG2443 →668 times
τινὰsome
tinaG5100 →528 times
καρπὸνfruit
karponG2590 →66 times
σχῶI may have
schoG2192 →707 times
καὶalso
kaiG2532 →9120 times
ἐνamong
enG1722 →2738 times
ὑμῖνyou
huminG4771 →2973 times
καθὼςeven as
kathosG2531 →182 times
καὶeven
kaiG2532 →9120 times
ἐνamong
enG1722 →2738 times
τοῖςthe
toisG3588 →19766 times
λοιποῖςother
loipoisG3062 →
ἔθνεσιν.Gentiles.
ethnesinG1484 →161 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
1 Thessalonians 4:13Brothers, we do not want you to be uninformed about those who sleep in death, so that you will not grieve like the rest, who are without hope.
it leads to
- Daniel 12:2
And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt.
- 1 Thessalonians 4:15
By the word of the Lord, we declare to you that we who are alive and remain until the coming of the Lord will by no means precede those who have fallen asleep.
- 1 Thessalonians 5:10
He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with Him.
- Daniel 12:2
Through
1 Thessalonians 2:18For we wanted to come to you—indeed I, Paul, tried again and again—but Satan obstructed us.
it leads to
- Romans 15:22
That is why I have often been hindered from coming to you.
- Romans 15:22
Through
Philippians 4:17Not that I am seeking a gift, but I am looking for the fruit that may be credited to your account.
it leads to
- Titus 3:14
And our people must also learn to devote themselves to good works in order to meet the pressing needs of others, so that they will not be unfruitful.
- Titus 3:14
Through
2 Timothy 4:17But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of…
it leads to
- 1 Peter 5:8
Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
- Philippians 1:12–14
Now I want you to know, brothers, that my circumstances have actually served to advance the gospel.
- Psalms 22:21
Save me from the mouth of the lion; at the horns of the wild oxen You have answered me!
- 1 Peter 5:8
Where this verse is studied
On this page
About Romans

This page draws on 14 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrosiaster, COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLES; Gennadius of Constantinople, PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Homily on Romans 2; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS; Severian of Gabala, PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH; Theodore of Mopsuestia, PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH; Theodoret of Cyrus, INTERPRETATION OF THE LETTER TO THE ROMANS; Theophylact of Ohrid, Commentary on Romans and Thomas Aquinas, Commentary on Romans.
