Psalms 78:47
in Psalms 78He killed their vines with hailstones and their sycamore-figs with sleet.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
He destroyed their vines with hail, And their sycomore-trees with frost.
KJV
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.
⋯
This verse in Psalms 78
Commentary
8 notes on this verseThis site's exposition
He turned their rivers to blood
on Psalms 78:44-51
The list names seven of the ten signs, from blood in the rivers to the firstborn of Egypt. Flies come before frogs here, which reverses the order of Exodus 8. Clarke reads the band of destroying angels at verse 49 as the agents who carried the judgment out, and the tents of Ham are Egypt, as Psalm 105:23 says.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
I say then of these crooked and embittering persons, "How often they exasperated Him in the desert, and provoked Him to wrath in the waterless place!" [Psalm 78:40]. "And they turned themselves and tempted God, and exasperated the Holy One of Israel" [Psalm 78:41]. He is repeating that same unbelief of theirs, of which He had made mention above. But the reason of the repetition is, in order that there may be mentioned also the plagues which He inflicted on the Egyptians for their sakes: all which things they certainly ought to have remembered, and not to be ungrateful. Lastly, there follows what? "They remembered not His hands, in the day when He redeemed them from the hand of the troubler" [Psalm 78:42]. And he begins to speak of what things He did to the Egyptians: "He set in Egypt His signs, and His prodigies in the plain of Thanis" [Psalm 78:43]: "and He turned their rivers into blood, and their showers lest they should drink" [Psalm 78:44], or rather, "the flowings of waters," as some do better understand by what is written in Greek, τὰ ὀμβρήματα, which in Latin we call scaturigines, waters bubbling from beneath. "He sent upon them the dog-fly, and it ate them up; and the frog, and it destroyed them" [Psalm 78:45]. "And He gave their fruit to the mildew, and their labours to the locust" [Psalm 78:46]. "And He slew with hail their vineyards, and their mulberry trees with frost" [Psalm 78:47]. "And He gave over to the hail their beasts of burden, and their possessions to the fire" [Psalm 78:48]. "He sent upon them the anger of His indignation, indignation and anger and tribulation, a visitation through evil angels" [Psalm 78:49]. He made a way to the course of His anger, and their beasts of burden He shut up in death [Psalm 78:50]. "And He smote every first-born thing in the land of Egypt, the first-fruits of their labours in the tabernacles of Cham" [Psalm 78:51].
The Puritans and the Awakening2 voices
Sycamore-trees - Under these and the vines, all other trees are comprehended. This hail and frost destroyed the fruit of the trees, and sometimes the trees themselves.
He destroyed their vines with hail,....
The Nineteenth Century2 voices
He destroyed their vines with hail. No more shall thy butler press the clusters into thy cup, O Pharaoh! The young fruit bearing shoots were broken off, the vintage failed. And their sycomore trees with frost. Frost was not usual, but Jehovah regards no laws of nature when men regard not his moral laws. The sycomore fig was perhaps more the fruit of the many than was the vine, therefore this judgment was meant to smite the poor, while the former fell most heavily upon the rich. Mark how the heavens obey their Lord and yield their stores of hail, and note how the fickle weather is equally subservient to the divine will.
He destroyed their vines with hail. No more shall thy butler press the clusters into thy cup, O Pharaoh! The young fruit bearing shoots were broken off, the vintage failed. And their sycomore trees with frost. Frost was not usual, but Jehovah regards no laws of nature when men regard not his moral laws. The sycomore fig was perhaps more the fruit of the many than was the vine, therefore this judgment was meant to smite the poor, while the former fell most heavily upon the rich.
2 more voices on this verse
The Nineteenth Century2 voices
He destroyed their vines with hail - Though the vine was never plentiful in Egypt, yet they have some; and the wine made in that country is among the most delicious. The leaf of the vine is often used by the Egyptians of the present day for wrapping up their mince-meat, which they lay leaf upon leaf, season it after their fashion, and so cook it, making it a most exquisite sort of food, according to Mr. Maillet. And their sycamore-trees - This tree was very useful to the ancient Egyptians, as all their coffins are made of this wood; and to the modern, as their barques are made of it. Besides, it produces a kind of fig, on which the common people in general live; and Mr. Norden observes that “they think themselves well regaled when they have a piece of bread, a couple of sycamore figs, and a pitcher of water from the Nile.” The loss therefore of their vines and sycamore-trees must have been very distressing to the Egyptians.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
He destroyed their vines with hail - Margin, killed. See Exo 9:22-26. In the account in Exodus the hail is said to have smitten man and beast, the herb, and the tree of the field. In the psalm only one thing is mentioned, perhaps denoting the ruin by what would be particularly felt in Palestine, where the culture of the grape was so common and so important. And their sycamore trees with frost - The sycamore is mentioned particularly as giving poetic beauty to the passage.
The words behind it
5 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| יַהֲרֹ֣ג | yaharog | he killed | H2026 → | 167 times |
| בַּבָּרָ֣ד | babarad | with <the> hail | H1259 → | 29 times |
| גַּפְנָ֑ם | gafnam | vine[s] their | H1612 → | 55 times |
| וְ֝שִׁקְמוֹתָ֗ם | veshikmotam | and sycamore-fig trees their | H8256 → | |
| בַּֽחֲנָמַֽל׃ | bachanamal | with <the> a flood | H2602 → |
יַהֲרֹ֣גhe killed
yaharogH2026 →167 times
בַּבָּרָ֣דwith <the> hail
babaradH1259 →29 times
גַּפְנָ֑םvine[s] their
gafnamH1612 →55 times
וְ֝שִׁקְמוֹתָ֗םand sycamore-fig trees their
veshikmotamH8256 →
בַּֽחֲנָמַֽל׃with <the> a flood
bachanamalH2602 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
Where this verse is studied
On this page
About Psalms

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes on the Book of Psalms; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 78; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 3; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament.
