Numbers 9:13
But if a man who is ceremonially clean and is not on a journey still fails to observe the Passover, he must be cut off from his people, because he did not present the LORD’s offering at its appointed time. That man will bear the consequences of his sin.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But the man that is clean, and is not on a journey, and forbeareth to keep the passover, that soul shall be cut off from his people; because he offered not the oblation of Jehovah in its appointed season, that man shall bear his sin.
KJV
But the man that is clean, and is not in a journey, and forbeareth to keep the passover, even the same soul shall be cut off from among his people: because he brought not the offering of the Lord in his appointed season, that man shall bear his sin.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Hebraic traditional view
The make-up Passover
This passage creates something rare in the Law: a second chance at a feast. Anyone unclean or far away at Passover could keep it exactly one month later, on the 14th of the second month. Jewish tradition calls it Pesach Sheni, “Second Passover,” and it is still marked lightly today (some eat a piece of matzah on the day). Israel's kings used the provision at national scale: Hezekiah's great Passover was held in the second month on exactly this ground (2 Chronicles 30).
Sources: Mishnah Pesachim 9:1 (who keeps the Second Passover) · 2 Chronicles 30 (the provision used nationally)
Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָאִישׁ֩ | ve.ha.'Ish | and the person | H376 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | who | H834 → |
| ה֨וּא | hu' | he | H1931 → |
| טָה֜וֹר | ta.Hor | [was] pure | H2889 → |
| וּבְדֶ֣רֶךְ | u.ve.De.rekh | and on a journey | H1870 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| הָיָ֗ה | ha.Yah | he was | H1961 → |
| וְחָדַל֙ | ve.cha.Dal | and he failed | H2308 → |
| לַעֲשׂ֣וֹת | la.'a.Sot | to observe | H6213 → |
| הַפֶּ֔סַח | ha.Pe.sach | the passover | H6453 → |
| וְנִכְרְתָ֛ה | ve.nikh.re.Tah | and it will be cut off | H3772 → |
| הַנֶּ֥פֶשׁ | ha.Ne.fesh | the person | H5315 → |
| הַהִ֖וא | ha.Hiv' | <the> that | H1931 → |
| מֵֽעַמֶּ֑יהָ | me.'a.Mei.ha | from kinspeople<s> its | H5971 → |
| כִּ֣י׀ | ki | for | H3588 → |
| קָרְבַּ֣ן | ka.re.Ban | [the] offering of | H7133 → |
| יְהוָ֗ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לֹ֤א | lo' | not | H3808 → |
| הִקְרִיב֙ | hik.Riv | he brought near | H7126 → |
| בְּמֹ֣עֲד֔וֹ | be.Mo.'a.Do | at appointed time its | H4150 → |
| חֶטְא֥וֹ | chet.'O | sin his | H2399 → |
| יִשָּׂ֖א | yi.Sa' | he will bear | H5375 → |
| הָאִ֥ישׁ | ha.'Ish | the person | H376 → |
| הַהֽוּא׃ | ha.Hu' | <the> that | H1931 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers

