Skip to content
mannafest.faith

Numbers 9:1

In the first month of the second year after Israel had come out of the land of Egypt, the LORD spoke to Moses in the Wilderness of Sinai:

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Jehovah spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

KJV

And the Lord spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Hebraic traditional view

The make-up Passover

This passage creates something rare in the Law: a second chance at a feast. Anyone unclean or far away at Passover could keep it exactly one month later, on the 14th of the second month. Jewish tradition calls it Pesach Sheni, “Second Passover,” and it is still marked lightly today (some eat a piece of matzah on the day). Israel's kings used the provision at national scale: Hezekiah's great Passover was held in the second month on exactly this ground (2 Chronicles 30).

Sources: Mishnah Pesachim 9:1 (who keeps the Second Passover) · 2 Chronicles 30 (the provision used nationally)

Original language & word study

14 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיְדַבֵּ֣רvay.da.Berand he spokeH1696
יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
אֶל־'el-toH413
מֹשֶׁ֣הmo.ShehMosesH4872
בְמִדְבַּר־ve.mid.bar-in [the] wilderness ofH4057
סִ֠ינַיSi.naiSinaiH5514
בַּשָּׁנָ֨הba.sha.Nahin the yearH8141
הַשֵּׁנִ֜יתha.she.Nit<the> secondH8145
לְצֵאתָ֨םle.tze.Tamof going out theirH3318
מֵאֶ֧רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH776
מִצְרַ֛יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
בַּחֹ֥דֶשׁba.Cho.deshin the monthH2320
הָרִאשׁ֖וֹןha.ri.Shon<the> firstH7223
לֵאמֹֽר׃le.Mor<to> sayingH559

The walk

About Numbers

The Bronze Serpent — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Bronze Serpent — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain