Numbers 9:6
But there were some men who were unclean due to a dead body, so they could not observe the Passover on that day. And they came before Moses and Aaron that same day
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And there were certain men, who were unclean by reason of the dead body of a man, so that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:
KJV
And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Hebraic traditional view
The make-up Passover
This passage creates something rare in the Law: a second chance at a feast. Anyone unclean or far away at Passover could keep it exactly one month later, on the 14th of the second month. Jewish tradition calls it Pesach Sheni, “Second Passover,” and it is still marked lightly today (some eat a piece of matzah on the day). Israel's kings used the provision at national scale: Hezekiah's great Passover was held in the second month on exactly this ground (2 Chronicles 30).
Sources: Mishnah Pesachim 9:1 (who keeps the Second Passover) · 2 Chronicles 30 (the provision used nationally)
Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֣י | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| אֲנָשִׁ֗ים | 'a.na.Shim | people | H582 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| הָי֤וּ | ha.Yu | they were | H1961 → |
| טְמֵאִים֙ | te.me.'Im | unclean | H2931 → |
| לְנֶ֣פֶשׁ | le.Ne.fesh | to a corpse of | H5315 → |
| אָדָ֔ם | 'a.Dam | a person | H120 → |
| וְלֹא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| יָכְל֥וּ | ya.khe.Lu | they were able | H3201 → |
| לַעֲשֹׂת־ | la.'a.sot- | to observe | H6213 → |
| הַפֶּ֖סַח | ha.Pe.sach | the passover | H6453 → |
| בַּיּ֣וֹם | bai.Yom | on the day | H3117 → |
| הַה֑וּא | ha.Hu' | <the> that | H1931 → |
| וַֽיִּקְרְב֞וּ | vai.yik.re.Vu | and they drew near | H7126 → |
| לִפְנֵ֥י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| מֹשֶׁ֛ה | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| וְלִפְנֵ֥י | ve.lif.Nei | and <to> before | H6440 → |
| אַהֲרֹ֖ן | 'a.ha.Ron | Aaron | H175 → |
| בַּיּ֥וֹם | bai.Yom | on the day | H3117 → |
| הַהֽוּא׃ | ha.Hu' | <the> that | H1931 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers

