Numbers 9:21
Sometimes the cloud remained only from evening until morning, and when it lifted in the morning, they would set out. Whether it was by day or by night, when the cloud was taken up, they would set out.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And sometimes the cloud was from evening until morning; and when the cloud was taken up in the morning, they journeyed: or if it continued by day and by night, when the cloud was taken up, they journeyed.
KJV
And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed: whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְיֵ֞שׁ | ve.Yesh | and there | H3426 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | [was] when | H834 → |
| יִהְיֶ֤ה | yih.Yeh | it was | H1961 → |
| הֶֽעָנָן֙ | he.'a.Nan | the cloud | H6051 → |
| מֵעֶ֣רֶב | me.'E.rev | from evening | H6153 → |
| עַד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| בֹּ֔קֶר | Bo.ker | morning | H1242 → |
| וְנַעֲלָ֧ה | ve.na.'a.Lah | and it was taken up | H5927 → |
| הֶֽעָנָ֛ן | he.'a.Nan | the cloud | H6051 → |
| בַּבֹּ֖קֶר | ba.Bo.ker | in the morning | H1242 → |
| וְנָסָ֑עוּ | ve.na.Sa.'u | and they set out | H5265 → |
| א֚וֹ | 'o | or | H176 → |
| יוֹמָ֣ם | yo.Mam | by day | H3119 → |
| וָלַ֔יְלָה | va.Lay.lah | and night | H3915 → |
| וְנַעֲלָ֥ה | ve.na.'a.Lah | and it was taken up | H5927 → |
| הֶעָנָ֖ן | he.'a.Nan | the cloud | H6051 → |
| וְנָסָֽעוּ׃ | ve.na.Sa.'u | and they set out | H5265 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers

