Skip to content
mannafest.faith

Numbers 9:12

they may not leave any of it until morning or break any of its bones. They must observe the Passover according to all its statutes.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

they shall leave none of it unto the morning, nor break a bone thereof: according to all the statute of the passover they shall keep it.

KJV

They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Hebraic traditional view

The make-up Passover

This passage creates something rare in the Law: a second chance at a feast. Anyone unclean or far away at Passover could keep it exactly one month later, on the 14th of the second month. Jewish tradition calls it Pesach Sheni, “Second Passover,” and it is still marked lightly today (some eat a piece of matzah on the day). Israel's kings used the provision at national scale: Hezekiah's great Passover was held in the second month on exactly this ground (2 Chronicles 30).

Sources: Mishnah Pesachim 9:1 (who keeps the Second Passover) · 2 Chronicles 30 (the provision used nationally)

Original language & word study

14 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
לֹֽא־lo'-notH3808
יַשְׁאִ֤ירוּyash.'I.ruthey will leave overH7604
מִמֶּ֙נּוּ֙mi.Me.nuany of itH4480
עַד־'ad-untilH5704
בֹּ֔קֶרBo.kermorningH1242
וְעֶ֖צֶםve.'E.tzemand a boneH6106
לֹ֣אlo'notH3808
יִשְׁבְּרוּ־yish.be.ru-they will breakH7665
ב֑וֹvoin <the> it
כְּכָל־ke.khol-according to everyH3605
חֻקַּ֥תchu.Kat<the> statute ofH2708
הַפֶּ֖סַחha.Pe.sachthe passoverH6453
יַעֲשׂ֥וּya.'a.Suthey will observeH6213
אֹתֽוֹ׃'o.To<obj.> itH853

The walk

About Numbers

The Bronze Serpent — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Bronze Serpent — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain