Skip to content
mannafest.faith

Numbers 34:2

“Command the Israelites and say to them: When you enter the land of Canaan, it will be allotted to you as an inheritance with these boundaries:

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan according to the borders thereof),

KJV

Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:)

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
צַ֞וtzavcommandH6680
אֶת־'et-<obj.>H853
בְּנֵ֤יbe.Nei[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478
וְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.Taand you will sayH559
אֲלֵהֶ֔ם'a.le.Hemto themH413
כִּֽי־ki-ifH3588
אַתֶּ֥ם'a.TemyouH859
בָּאִ֖יםba.'Im[are] about to goH935
אֶל־'el-intoH413
הָאָ֣רֶץha.'A.retzthe landH776
כְּנָ֑עַןke.Na.'anCanaanH3667
זֹ֣אתzotthisH2063
הָאָ֗רֶץha.'A.retz[is] the landH776
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
תִּפֹּ֤לti.Polit will fallH5307
לָכֶם֙la.Khemto <the> you
בְּֽנַחֲלָ֔הbe.na.cha.Lah<in> an inheritanceH5159
אֶ֥רֶץ'E.retz[the] land ofH776
כְּנַ֖עַןke.Na.'anCanaanH3667
לִגְבֻלֹתֶֽיהָ׃lig.vu.lo.Tei.hato borders itsH1367

The walk

About Numbers

The Bronze Serpent — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Bronze Serpent — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain