Numbers 34:2
“Command the Israelites and say to them: When you enter the land of Canaan, it will be allotted to you as an inheritance with these boundaries:
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan according to the borders thereof),
KJV
Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:)
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| צַ֞ו | tzav | command | H6680 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּנֵ֤י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וְאָמַרְתָּ֣ | ve.'a.mar.Ta | and you will say | H559 → |
| אֲלֵהֶ֔ם | 'a.le.Hem | to them | H413 → |
| כִּֽי־ | ki- | if | H3588 → |
| אַתֶּ֥ם | 'a.Tem | you | H859 → |
| בָּאִ֖ים | ba.'Im | [are] about to go | H935 → |
| אֶל־ | 'el- | into | H413 → |
| הָאָ֣רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| כְּנָ֑עַן | ke.Na.'an | Canaan | H3667 → |
| זֹ֣את | zot | this | H2063 → |
| הָאָ֗רֶץ | ha.'A.retz | [is] the land | H776 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| תִּפֹּ֤ל | ti.Pol | it will fall | H5307 → |
| לָכֶם֙ | la.Khem | to <the> you | |
| בְּֽנַחֲלָ֔ה | be.na.cha.Lah | <in> an inheritance | H5159 → |
| אֶ֥רֶץ | 'E.retz | [the] land of | H776 → |
| כְּנַ֖עַן | ke.Na.'an | Canaan | H3667 → |
| לִגְבֻלֹתֶֽיהָ׃ | lig.vu.lo.Tei.ha | to borders its | H1367 → |
The walk
About Numbers

