Numbers 20:12
But the LORD said to Moses and Aaron, “Because you did not trust Me to show My holiness in the sight of the Israelites, you will not bring this assembly into the land that I have given them.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jehovah said unto Moses and Aaron, Because ye believed not in me, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this assembly into the land which I have given them.
KJV
And the Lord spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יְהוָה֮ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| מֹשֶׁ֣ה | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| וְאֶֽל־ | ve.'el- | and to | H413 → |
| אַהֲרֹן֒ | 'a.ha.Ron | Aaron | H175 → |
| יַ֚עַן | Ya.'an | because | H3282 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| הֶאֱמַנְתֶּ֣ם | he.'e.man.Tem | you believed | H539 → |
| בִּ֔י | Bi | <in> <the> me | |
| לְהַ֨קְדִּישֵׁ֔נִי | le.Hak.di.She.ni | to treat as holy me | H6942 → |
| לְעֵינֵ֖י | le.'ei.Nei | to [the] eyes of | H5869 → |
| בְּנֵ֣י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| לָכֵ֗ן | la.Khen | <to> therefore | H3651 → |
| לֹ֤א | lo' | not | H3808 → |
| תָבִ֙יאוּ֙ | ta.Vi.'u | you will bring | H935 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַקָּהָ֣ל | ha.ka.Hal | the assembly | H6951 → |
| הַזֶּ֔ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| אֶל־ | 'el- | into | H413 → |
| הָאָ֖רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| נָתַ֥תִּי | na.Ta.ti | I have given | H5414 → |
| לָהֶֽם׃ | la.Hem | to <the> them |
The walk
Featured studies on this passage
On Numbers 20:12
Moses Strikes the Rock — Exodus 17 and Numbers 20
Open the study →
Walks through Numbers 20
The Bronze Serpent
Christ's own chosen picture of his death. A four-moment story across 1,400 years: sin and plague, command and cure, idolatry and smashing, crucifixion and fulfillment.
Open the study →
Walks through Numbers 20
The High-Priestly Line
One family carried Israel's altar for a thousand years — until a priest arrived who needed no genealogy and would never die.
Open the study →
Walks through Numbers 20
The Rock in the Wilderness
Open the study →
About Numbers

