Skip to content
mannafest.faith

Numbers 20:12

But the LORD said to Moses and Aaron, “Because you did not trust Me to show My holiness in the sight of the Israelites, you will not bring this assembly into the land that I have given them.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Jehovah said unto Moses and Aaron, Because ye believed not in me, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this assembly into the land which I have given them.

KJV

And the Lord spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
יְהוָה֮Yah.wehYahwehH3068
אֶל־'el-toH413
מֹשֶׁ֣הmo.ShehMosesH4872
וְאֶֽל־ve.'el-and toH413
אַהֲרֹן֒'a.ha.RonAaronH175
יַ֚עַןYa.'anbecauseH3282
לֹא־lo'-notH3808
הֶאֱמַנְתֶּ֣םhe.'e.man.Temyou believedH539
בִּ֔יBi<in> <the> me
לְהַ֨קְדִּישֵׁ֔נִיle.Hak.di.She.nito treat as holy meH6942
לְעֵינֵ֖יle.'ei.Neito [the] eyes ofH5869
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478
לָכֵ֗ןla.Khen<to> thereforeH3651
לֹ֤אlo'notH3808
תָבִ֙יאוּ֙ta.Vi.'uyou will bringH935
אֶת־'et-<obj.>H853
הַקָּהָ֣לha.ka.Halthe assemblyH6951
הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH2088
אֶל־'el-intoH413
הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe landH776
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
נָתַ֥תִּיna.Ta.tiI have givenH5414
לָהֶֽם׃la.Hemto <the> them

The walk

About Numbers

The Bronze Serpent — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Bronze Serpent — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain