Skip to content
mannafest.faith

Numbers 20:14

From Kadesh, Moses sent messengers to tell the king of Edom, “This is what your brother Israel says: You know all the hardship that has befallen us,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us:

KJV

And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us:

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּשְׁלַ֨חvai.yish.Lachand he sentH7971
מֹשֶׁ֧הmo.ShehMosesH4872
מַלְאָכִ֛יםmal.'a.KhimmessengersH4397
מִקָּדֵ֖שׁmi.ka.Deshfrom KadeshH6946
אֶל־'el-toH413
מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
אֱד֑וֹם'e.DomEdomH123
כֹּ֤הkohthusH3541
אָמַר֙'a.Marhe saysH559
אָחִ֣יךָ'a.Chi.khabrother yourH251
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
אַתָּ֣ה'a.TahyouH859
יָדַ֔עְתָּya.Da'.tayou knowH3045
אֵ֥ת'et<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
הַתְּלָאָ֖הha.te.la.'Ahthe hardshipH8513
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
מְצָאָֽתְנוּ׃me.tza.'A.te.nuit has come upon usH4672

The walk

About Numbers

The Bronze Serpent — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Bronze Serpent — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain